isrepresent（误现），islead（误导），isguide（误导）。

&ldo;亨利奇!&rdo;马西阿斯呼喊着。

他们停下脚步，等着山上的回音。

没有回音。

又犹豫地停留了几秒钟后，他们只好继续前行。

果然是个帐篷‐‐爬得越高，看得越真切。

帐篷的颜色是圆锥筒路障的那种光鲜的橙色，看起来有点破旧。

看来它被丢在那儿已经有段时间了，因为藤蔓已经爬上了它的铝杆，把它们当作了支撑的棚架。

帐篷门背对着他们，埃里克猜想这是个四人帐篷。

&ldo;有人吗?&rdo;杰夫试探地打了一声招呼，他们停下来侧耳倾听。

现在离帐篷已经很近了，能听到它在微风中摇曳的声音，像是来自帆船上的风帆。

但除此之外没有任何其他声音，也没有人的踪影。

安静至此，埃里克才第一次注意到斯泰茜早就发现了的问题：蚊群消失了，黑色小飞虫也无影无踪了。

这原本应该让他如释重负才对，但恰恰相反，埃里克却有一种莫名的紧张。

在空地上时，他曾产生过一种幻觉‐‐杰夫的身体平躺在地上，身后的那排树里传来枪声，这让他惊恐万分，现在这种恐惧又一次袭来了。

此刻站在这儿感觉很怪异，大汗淋漓的他们站在丛林中一座山的半山腰上，周围却没有小昆虫的侵扰。

现在埃里克一点都不想要这种奇怪的感觉，只希望什么都是有意义的、可预见的。

他希望有人能告诉他为什么那些虫子突然不见了，为什么玛雅人要赶他们?

&ldo;isery（可悲的）&rdo;不算、&ldo;iser（吝啬鬼）&rdo;也不算，埃里克想着它们是否有相同的词源。

应该是拉丁文吧。

这是另外一件他应该知道却并不知道的事情。

胳膊肘上的伤口又开始隐隐作痛，他又能从伤口上感觉到心脏的跳动了，比之前稍微慢了一点儿，但还是太快。

他试着想像考古队员们听闻现在发生的一切后哈哈大笑的场景，也许这些事被一一解释后就一点都不奇怪了。

埃里克猜想橙色帐篷里会有一个急救箱，会有人帮他清洗伤口、缠上雪白的绷带。

然后，当他们回到坎村以后‐‐一想到这个他就眉开眼笑起来‐‐他要买一条橡皮蛇，藏到帕伯罗的毛巾里去。

山路和帐篷布以外的所有东西都被藤条覆盖住了。

有些地方藤条比较纤细，因而能看到下面的土壤，土质的风化程度超出埃里克的想像，简直像沙漠一样。

其他地方的藤条则长得重重叠叠，一层层重叠着形成齐腰高的小圆丘，浓密的绿色纠结不清。

血红色的花则到处都是，像一个个铃铛从藤条上垂挂下来。

埃里克再次回头的时候，刚好看到第四个人也到了。

他骑着车，和其他人一样穿一身白，头戴草帽。

&ldo;又来了一个!&rdo;埃里克告诉大家。

六个人都停下来，回过头去看。