迪特尔开始想，或许，他并非全盘皆输。

他们回到城堡时，迪特尔在走廊里碰到了韦伯。

韦伯使劲盯着他，说：&ldo;你把他搞丢了，对吧?&rdo;

豺狼总能闻到血腥味，迪特尔想。

&ldo;是的。

&rdo;跟韦伯说谎有违他的尊严。

&ldo;哈!&rdo;韦伯很是得意，&ldo;你应该把这活儿留给专家干。

&rdo;

&ldo;好吧，我会的。

&rdo;韦伯显得有些吃惊，迪特尔接着说，&ldo;他要在今晚八点向伦敦发报。

这是一个证明你专业水平的机会，让人看看你到底有多棒。

把他找出来，抓住他。

&rdo;

23

渔夫客栈是一间很大的酒吧，如同一座堡垒立在河口的岸边，它的烟囱就好像一根根炮塔，烟熏的玻璃窗恰似堡垒的观察狭缝。

门前的花园里有个褪了色的牌子，警告顾客不要接近海滩，那里早在1940年就埋上了地雷，防止德军入侵。

自从特别行动处搬到了附近，这酒吧每天晚上都很热闹，紧闭的窗帘后面灯火通明，钢琴喧声不断，酒吧里比肩继踵，一直延伸到外面花园那温和宜人的夏夜之中。

歌声沙哑，酒意浓重，体肤间的亲密接触控制得恰当体面，空气中充溢着放纵和宣泄的味道，因为每个人都知道，今夜在酒吧纵情欢笑的这些年轻人，明天就要登程出发去完成一项任务，或许从此一去不返。

两天的培训课程结束后，弗立克和保罗把他们的小组带到这家酒吧。

姑娘们都换上外出的装扮。

莫德穿了一件粉红色的夏装，显得比任何时候都漂亮;鲁比虽说人长得不美，但她不知从哪儿借来一条黑色的短裙，显得十分性感;丹妮丝女士套了一件牡蛎色的丝绸礼服，看来代价不菲，可她瘦骨嶙峋，穿什么看上去都一样;葛丽泰的身上是一套舞台服装，一条短裙和一双红色的鞋子;就连戴安娜也换掉了平常穿的灯芯绒裤子，穿了一条时髦的长裙，让弗立克吃惊的是，她竟然还涂了口红。

小组有了自己的代号‐‐&ldo;寒鸦&rdo;。

他们将在兰斯附近跳伞着陆，这让弗立克想起了&ldo;兰斯的寒鸦&rdo;这个典故，传说中那只鸟偷走了主教的指环。

&ldo;僧侣们弄不清究竟是谁偷了指环，主教便诅咒起这个无名的窃贼来。

&rdo;弗立克跟保罗喝着威士忌，对他解释说。

她的酒里兑了水，而他的加了冰块。

&ldo;接着，他们发现了那只全身乱糟糟、脏兮兮的寒鸦，才知道它中了诅咒的法力，一定就是祸首。

我在学校里背过整篇故事‐‐

白天过去

夜晚已经降临

僧侣和修士们彻夜找寻

当看门人见到

那扭扭曲曲的鸟爪

可怜的小寒鸦一步一摇

不再欢跳

不像昨天那样叫

它的羽毛全都颠倒

它的翅膀耷拉，站也站不了

它的脑袋光秃秃就像手掌没有毛