他们没有赶上午饭时间，但餐厅为他们准备了茶水和三明治。

弗立克喝着茶，但心急得无法吃下任何东西。

不过其他人都狼吞虎咽吃完了。

随后他们被带到了各自的房间。

过了一会儿，女人们在藏书室集合。

这间屋子看上去更像是电影片场的藏衣室。

屋里摆着一排排衣架，上面挂着各种服装，到处是帽子盒和鞋盒子，纸箱上标着法语写的&ldo;内裤&rdo;&ldo;袜子&rdo;和&ldo;手帕&rdo;，屋子中间还有一张支架桌和几台缝纫机。

替她们更衣的是吉耶曼夫人，她身材苗条，穿着罩衫裙和一件别致的短外衣，年纪五十上下。

她的鼻梁上夹着一副眼镜，脖子上挂着一根皮尺，用一口标准的法语跟她们说话，还带着点儿巴黎腔：&ldo;正如你们所知，法国服装明显有别于英国服装，我不能说法国服装更时尚，但是你们知道，它们的确……更加时尚。

&rdo;她做了一个法国式的耸肩动作，姑娘们都笑了。

这并不是什么时尚不时尚的问题，弗立克闷闷不乐地想：法国外套通常比英国的长十英寸，细节上也有许多差别，任何疏漏都会造成致命后果，让特工露馅。

因此，这里的所有服装都是从法国购买，或者用新的英国服装跟难民换来的，也有的是依照法国原样制作，然后做旧，显得不那么新。

&ldo;现在是夏天，所以我们穿棉质衣服，轻便的毛外套或防雨外衣。

&rdo;她朝坐在缝纫机前的两个年轻女人一摆手，&ldo;如果衣服不太合适，我的助手会帮助修改。

&rdo;

弗立克说：&ldo;我们需要非常昂贵的那种衣服，但要用旧了的。

要让我们看上去像有名望的妇女，以免引起盖世太保的怀疑。

&rdo;当需要伪装成清洁工时，她们可以摘掉帽子、手套、皮带，立刻就能显得卑微一些。

吉耶曼夫人从鲁比开始。

她仔细看了鲁比一分钟，然后从架子上拿来一套藏青色外套和一件褐色的雨衣。

&ldo;试一试这些衣服。

这外套是男式的，但法国人现在谁都没那么挑剔。

&rdo;她朝房间另一头一指，&ldo;你可以在屏风后面换衣服，如果觉得不好意思，也可以去桌子后面的套房。

我们都觉得那儿是房子主人偷偷看色情书刊的地方。

&rdo;大家又笑了，只是弗立克没笑，她以前就听吉耶曼夫人说过这个笑话。

女裁缝仔细打量着葛丽泰，然后说：&ldo;我过一会儿再为你选。

&rdo;她给&ldo;果冻&rdo;选完，又给戴安娜和莫德挑了衣服，她们几个都去了屏风后面。

然后，她转身对弗立克低声说：&ldo;这是个玩笑吗?&rdo;

&ldo;你这是什么意思?&rdo;

她转过来对着葛丽泰，说：&ldo;你是个男人。

&rdo;

弗立克轻声叹了口气，转过脸去，感到很受挫败。

女裁缝几秒钟就看穿了葛丽泰的伪装，这实在是个不祥的预兆。

夫人又说：&ldo;你可以蒙骗很多人，但骗不了我，这一点我可以保证。

&rdo;

葛丽泰问：&ldo;为什么?&rdo;

吉耶曼夫人一耸肩，说：&ldo;比例全不对‐‐你的肩膀太宽，髋部太窄，腿上肌肉很多，你的手也太大‐‐这些让专家一看就看得出来。