&ldo;哪里……不对了？&rdo;

&ldo;名字怎么样都无所谓。

如果你想获得真正的自由，就应该快快舍弃对名字的执着。

不管户籍上怎么记载，都与你无关。

只要一个人认为自已是金太郎，那么他就是金太郎，但是别人叫他雄吉的话，他就是雄吉，只是如此罢了。

那边的益田也是，他的本名好像叫做五反田还是双子山这类怪名字，可是太难叫了，所以我叫他益山，但是这一点都不碍事。

&rdo;

益田觉得比起益山，益田更容易叫。

美江略微浮现狼狈之色。

&ldo;可是姓就代表了一个家……&rdo;

&ldo;哇哈哈哈，就算恢复旧姓，那本来也是你父亲家的姓啊。

如果说要把姓拿掉，还是自已取一个新的姓，那还可以理解，如果不是的话，那你根本就逃不出束缚嘛。

&rdo;

&ldo;话是这样说没错……&rdo;

榎木津说&ldo;对了，干脆取个艺名好了&rdo;，径自笑了起来，但他说到这种地步，美江也不禁面露愠色：&ldo;总、总之我这么决定了。

虽然前途多舛，但是为了尽可能实现理想的女性社会，首先……&rdo;

&ldo;呃，恕我失礼，杉浦女士，你是不是有参加那个……女权运动？&rdo;益田战战兢兢地发问，美江的说法让他只能如此推测。

&ldo;啊？是的。

也不到运动这么有规模的程度，只是一些同志聚集在一起，开开读书会之类的而已。

&rdo;

&ldo;哦……&rdo;益田内心感到有些吃不消。

目前的社会对女性相当不分平，是个以男性为中心的社会‐‐益中意这一点，同时也认为妇女会发起运动，努力提升妇女地位，也是必然的发展。

虽然他并没有认真地思考过，但他觉得自已算是了解女性所主张的道理的。

而且益田已经发现国家、社会这类组织并非如此坚固、绝对，因此更能明白她们的主张。

所以益田自认为至少在以前的同僚‐‐刑警‐‐之中，自已是最能够理解女性参与社会与提升地位的理念的。

但是，他不晓得该怎样表达这种心情。

如果他是女人，只要跟着高声呐喊就行了。

但益田毕竟是个男人。

战后流传着一句俗话：女人和袜子变坚强了。

这也是应该的。

女人和袜子以前太脆弱了，变强是当然的。

但是这句话的用法并非完全如同字面上所显示的，尽管不到批判的程度，但这句话多半是带着讥讽的心态。

所以&ldo;好坚强呢&rdo;、&ldo;好厉害呢&rdo;这些话也不是多么表里如一的称赞。

话虽如此，同情的发言也是被禁止的。

同情这种感情，似乎是占优势的一方对劣势的一方才会萌生的感情。

所以同情一个人，就等于是间接地在歧视一个人。

&ldo;我来保护你&rdo;之类的话也是一样，若问为什么，因为这类发言的前提是：女人一定是弱者。

&ldo;娘娘腔&rdo;、&ldo;像娘们般没用&rdo;这类咒骂已经不能说出口了。