阿睦先是朝又市瞅了一眼，过了半晌才露出笑容对林藏说：

「唉呀，原来林大爷也在。

阿又，瞧瞧这个吧，你说可笑不可笑？」

给我来壶酒，阿睦在又市身旁就坐后，高声喊道。

「给我滚远点儿。

你这些无稽之谈有什么好瞧的？还不就是鼬放个屁还是獾倒立什么的。

」

「和鼬呀獾呀没关系。

你瞧，听说立木藩派驻江户的留守居役（注9）朝自己肚子上捅了一刀哩。

」

「噢？」

又市朝林藏一望。

林藏也回望又市一眼。

「喂，该不会是‐‐切腹？」

「没错，正是切腹。

你们这是什么脸色？该不会‐‐是认得这名叫土田左门的武士吧？」

哪可能认得？又市回答：

「我这人天生就看武士不顺眼。

打一出娘胎直到今时今日，我从没同那些个腰挂双刀的家伙说过一句话，至死也不想同他们打交道。

这卖削挂的也是一样。

姓林的，你说是不是？」

「谁说的？凡是做得成好生意的，我谁都不嫌弃。

只要能让我赚到银两，哪管是武士还是和尚，打打交道又何妨？」

不过，这人倘若切了腹，林藏低声说道：

「倘若切了腹，可就和我的生意无关了。

」

毕竟，林藏可是靠贩卖讨吉祥的货物营生的。

说得也是，阿睦朝又市瞟了一眼，说道：

「唉，像你们俩这种吊儿郎当的家伙，当然不可能认得这些个上了瓦版的大人物，我看这就不必多说了。

倒是这武士是个江户留守居役，算得上是个大官吧？」

「当然是个大官。

官位多大我是不大清楚，想必只比藩主殿下小个两级吧。