《不存在的女儿》作者：[美]金。

爱德华兹译者：施清真【完结】

内容简介】

1964年，一个大风雪的夜晚，医生戴维亲自为妻子接生。

一对双胞胎降临人间，其中的女孩却患有先天性唐氏症。

为了保护家人，或者保护自己，戴维欺骗妻子女儿已夭折。

这个决定从此让两个家庭变了样……人生旅途当中，我们或多或少会有这种经历：在某个时刻，我们的某个决定，某个动作，当时自己并不能了解。

很久以后，经过反复思量，才恍然大悟，终于明白自己当年的决定造成了怎样的结果。

活着的儿子和&ldo;死去&rdo;的女儿；物质生活无虞，唯独不能坦诚相对的夫妻，困苦艰辛但每一分秒都真诚勇敢的单亲妈妈……保守秘密的人、被欺瞒的人、渴求父母关爱的孩子、因没有子女而感到虚空难受的父母，漂泊流浪的人，居无定所的人，书中每个人与命运挣扎奋斗着，用力背起人生的苦难重担……本书作者是美国女作家金&iddot;爱德华兹的长篇处女作。

2006情牵欧美，2007感动华语世界，《纽约时报》第1畅销书、《华盛顿邮报》第1畅销书、《出版商周刊》第1畅销书、《今日美国报》年度好书。

这个夏天，你如何拒绝？！

让人流泪长篇小说，没有想过欧美人也会如此细腻，一直以来都认为他们过着和我们不一样的简单直接的生活

一九六四年三月

一

她临盆前的几小时下起了雪。

起先只是午后阴沉的天上飘下几朵雪花，而后大风吹得雪花滚滚飞扬，盘旋在他们家宽敞前廊的边际。

他站在她身旁，倚在窗边，看着雪花在强风中翻腾、回旋，缓缓飘落到地面。

附近家家户户点亮了灯火，光秃秃的树枝变得雪白。

晚餐后，他生了一炉火。

他大胆走入风雪中，去拿秋季堆积在车库旁边的柴火。

冷冽的寒风打着他的脸颊，车道上的积雪已经深及腿肚。

他捡起木头，抖去上面松软的白雪，抱着木头走回屋内。

壁炉里的火花马上引燃熊熊火光，他在壁炉前盘腿坐了一会，一面添加木头，一面看着火花跃动，火焰周围带着一圈蓝光，令人昏昏欲睡。

屋外，白雪在黑暗中静静地持续飘落，在街灯光束下，既静谧，又明亮、厚实。

等到他起身往窗外一看，他们的车已经变成街角的一座白色小山丘，先前印在车道上的脚印已被填满，不见踪迹。

他拍去双手上的灰烬，坐到沙发上的妻子身旁。

她双脚垫在靠枕上，肿胀的脚踝交叠，一本斯波克医生的育儿宝典四平八稳地摆在她肚子上。

她读得出神，每次翻页就不自觉地舔一下食指。

她双手纤细，五指短而强壮，阅读时心无旁骛地轻咬着下唇。

他看着她，心中顿时充满挚爱与惊叹：她是他的妻子，他们的宝宝即将诞生，预产期只剩下三星期。

这是他们第一个宝宝，而他俩结婚才一年呢。

他拿条毯子盖住她的双腿，她微笑地抬起头。

&ldo;你知道吗？我始终想不通那是什么感觉。

&rdo;她说，&ldo;我是说出生之前。

真可惜我们不记得。

&rdo;她拉开袍子，脱下穿在里面的毛衣，露出像西瓜般圆硬的腹部。

她伸手抚过它圆滑的表面，火光映着她的肌肤闪动，在她的发际洒下金红色的光影。

&ldo;你猜那种感觉像不像置身一个大灯笼里？书上说灯光能穿透我的皮肤，小宝宝已经看得见。

&rdo;&ldo;我不知道。

&rdo;他说。