戴维想接受出价，赶快解决这件事，但我不知道，那里曾是我们的家，我仍然不想卖了它。

&rdo;她想到他们的第一栋房子，满室黑暗、空荡，前院插着一个&ldo;待售&rdo;的牌子，感到周遭顿时变得脆弱不堪。

她靠在料理台边稳住身子，又喝了口酒。

&ldo;你这一阵子的感情生活如何？&rdo;诺拉问，试图改变话题。

&ldo;你跟那个叫什么名字来着的家伙，喔，杰夫，你跟杰夫还好吧？&rdo;&ldo;哦，他啊，&rdo;布丽脸色一沉，摇摇头，仿佛试图理清头绪。

&ldo;我没跟你说吗？两个礼拜以前，我回家发现他跟一个小甜妞在床上，我的床唉！

她还跟我们一起参与过市长的竞选活动呢。

&rdo;&ldo;噢！

我真抱歉。

&rdo;布丽摇摇头，&ldo;别这么说，我并不爱他，或是特别有感情。

我们只是还好，你知道的，在一起感觉不错。

最起码我是这么想。

&rdo;&ldo;你不爱他？&rdo;诺拉重复道。

她听到也厌恶自己语气中带着类似她母亲的不满。

她不想跟她母亲一样，变成一个身处寂静而井然有序的故居中独自饮茶的女子，但她也不想变成一个因为悲伤而觉得世界没有意义的女人，而近来这种感觉似乎愈来愈强烈。

&ldo;是的，&rdo;布丽说，&ldo;是的。

我不爱他，但有一阵子以为或许可以。

现在说这些都没用了，最重要的是，他让这段感情变成陈腔滥调，我最恨这一点，我最讨厌变成陈腔滥调的一部分。

&rdo;布丽把她的空酒杯放在料理台子上，换用另一只手臂抱着保罗。

她未上妆的脸相当细致，轮廓也很漂亮，双颊和双唇蕴上一抹淡粉红。

&ldo;我不能过着你一样的日子。

&rdo;诺拉说。

自从保罗出生、菲比过世之后，她觉得自己必须保持警戒，仿佛一不留意就会大祸临头。

&ldo;我就是没办法打破所有规范，放弃该注意的一切。

&rdo;&ldo;世界不会就此毁灭。

&rdo;布丽轻声说，&ldo;你说不定会吓一跳。

但说真的，世界不会因为这样就走向末日。

&rdo;诺拉摇摇头。

&ldo;还是有可能的。

你不知道什么时候会发生什么事情。

&rdo;&ldo;我明白，&rdo;布丽跟她说，&ldo;甜心，我了解。

&rdo;感激之情忽然涌上诺拉心头，扫去了先前的不悦。