&ldo;哈罗，汉斯!您喝醉了吧?哈啰!您在那儿胡说些什么?&rdo;

&ldo;我一点也没有胡说，大老板!我总共才喝了一打啤酒，而在这以前我乘摩托艇走了两天两夜。

&rdo;

&ldo;说正经事!&rdo;

&ldo;大老板，说话我不在行，教授自己都在这儿写着呢。

&rdo;

&ldo;哈罗，汉斯!您把报务员叫来，要他改为定向波，我谈话不希望有旁人听到。

&rdo;

&ldo;是，遵命，魏尔特先生。

十分钟后我再来请您。

&rdo;

&ldo;要快!我没有时间跟您多谈!&rdo;

说完以后，魏尔待生气地用烟盒敲敲桌子，关上了麦克风，接着他扔下了披在身上的毛毯，跳起身来，在房间里快步走来走去。

&ldo;白痴!居然向太空大叫阿列尼达岛毁灭了。

他有没有大脑?不，司机终究只是司机而已!&rdo;

魏尔特恶狠狠地从口袋里掏出一块新手帕在尖拱窗旁站住了。

响起了‐种很悦耳的声音，魏尔特打量了一下塞满书橱的办公室的四壁，按了按电钮，窗上的钢百叶窗放下了。

他又拧开了话筒。

&ldo;喂，怎么样了?&rdo;他问。

&ldo;我读给您听，魏尔特先生!&rdo;传来远方汉斯的声音。

&ldo;不过，要念得快一些，假如我可以浪费时间等您回来的话，我就不让您用定向波来说话了。

&rdo;

&ldo;资本主义世界是万恶的世界!&rdo;

&ldo;不，不!&rdo;

&ldo;这儿就是这么写着的!&rdo;

&ldo;见鬼!念下去!&rdo;

&ldo;诅咒人类的奴役为我是一个十足的瞎子!我伯恩施坦教授实际上让自己的科学活动都用来为毁灭文明效劳了，在我生命的最后一天，我才明白这一点……&rdo;

&ldo;晚了!&rdo;魏尔特说，他把金烟盒拿在手中旋转。

&rdo;我有一项可怕的发明。

命运的意志老是使它落在人类的敌人新的血腥大屠杀的挑拨者之手。

我懂得了这一点，就把我双手创造的东西消灭了。

我决不让任何人利用我所发明的化学反应。

为了接救人类，我将牺牲自己和快艇上的人，我将在岛上点燃大气，毁掉阿列尼达岛‐‐这是万恶的气体之源。

&rdo;

&ldo;什么?!&rdo;魏尔特嚷叫起来，一面跳起来，一面把烟盒放进台钟。