凯伦的嘴唇微微颤抖着，她的声音也低得犹如耳语。

&ldo;瑞克，我不明白你怎么想的。

你在星际公司干得很好，奥斯汀叔叔很喜欢你，维克斯准备将你的年薪提高一倍。

保罗也说，只要你现在就回心转意，你一定有一个光明的前程。

&rdo;

&ldo;我已经清醒了。

&rdo;瑞克尽量平静地说，&ldo;去年我到这儿来，想成为一位真正的太空工程师，我梦想着将这些小行星都改造成人们可以安居乐业的美丽家园。

当时，我甚至愚蠢地相信你那个了不起的公司真的会帮助我实现自己的理想。

现在，我才明白完全不是那么回事儿！

&rdo;

&ldo;这不是事实！

&rdo;凯伦拂开脸旁的一缕头发，&ldo;你不公平，瑞克。

&rdo;她颤抖的声音让瑞克有些内疚起来，&ldo;星际公司是那样地需要你，需要我们大家，现在我们的敌人正在阴谋策划着要用武力来对付我们。

公司里是有一些人自私贪婪，但有更多忠诚勇敢的人，可以为公司去牺牲。

我希望你也和他们一样忠实。

&rdo;

她站在那儿，眼睛湿湿地看着他，怒气未消但又怀抱希望。

瑞克难过地耸耸肩，因为他知道她不能明白他的意思。

&ldo;你需要为星际公司而战，&rdo;他失望地说，&ldo;因为你是它的一分子。

但我不是。

&rdo;他握住她的手，接着说，&ldo;对不起，凯伦。

我真的努力试过成为一名地球人，但一切都失败了。

&rdo;

凯伦抽出冰凉的手，转身离去了。

瑞克以为她会快步跑出屋去，他不由自主地跨前一大步跟上她。

&ldo;等一下，凯伦。

我想‐‐在我离开公司以前我还能再见你一次吗？比如说，我们一起去吃午饭。

&rdo;