我们在厨房的断壁残垣中翻寻，希望找到一些宝贵的东西，可是什么东西也没有‐‐只有粉碎的瓷器、破锅头、破罐子、发黄的旧报纸。

但是通过窗户我们看见一条长蛇，在一个生锈的水箱上晒太阳，足有两英尺长，黄铜色，很好看，身上的鳞片闪闪发亮，像人手臂上的汗珠;它似乎睡着了。

我俩都没有尖声叫喊，也没想朝它扔东西‐‐我们只是站在那儿望着，望了很久很久。

------------

鬼魂出没（4）

------------

玛利?卢再也没有男朋友了。

汉斯不来了。

我们有时看见他开着旧福特从身边驶过，但他似乎对我们视而不见。

希丝金先生发现他和玛利?卢在一起，大为不快‐‐像该死的疯子，玛利?卢说，盘问她种种讨厌的问题，然后打断她的话，无论她如何说也不相信。

最使她受不了的奇耻大辱是他登门去找汉斯，和他拉拉扯扯。

&ldo;我恨他们两个，&rdo;玛利?卢说，面孔被血液憋得发紫，&ldo;但愿‐‐&rdo;

我们骑着自行车到敏屯农庄，或者踏过田地，走到那里。

那是我们最喜欢的地方。

有时我们带东西去吃，有曲奇饼、香蕉、糖块。

坐在前门断了的石头台阶上，仿佛我们真的住在那座宅院里。

我们是住在这里的两姐妹，在我们的前门外面吃野餐式的午饭。

有蜜蜂，有苍蝇，有蚊子，可是我们把它们赶走了。

我们得坐在阴凉的地方，因为太阳火辣辣地直射，一股热浪当头直扑下来。

&ldo;你曾经想过要离家出走吗?&rdo;玛利?卢问道。

&ldo;我不知道，&rdo;我不安地答道。

玛利?卢抹了抹嘴，眯缝着眼睛，不屑地看了我一眼。

&ldo;不知道，&rdo;她用假嗓子模仿我说。

楼上的窗户里有人望着我们‐‐是男的还是女的?‐‐有人站在那里注意听我们讲话。

在热浪的冲击下，我感到懒洋洋的，神情恍惚，不能动弹，像一只苍蝇落在了粘乎乎的花瓣上，这张花瓣就要往里合拢，把它吞噬。

玛利?卢把蜡纸揉成一团，扔进草丛中。

她也神情恍惚、懒洋洋的，还打哈欠。

她说：&ldo;扯淡‐‐他们终究会找到我。