&ldo;唔是的我想是的。

这就是我在这里停留的真正原因。

我曾经认识一个小女孩她‐‐&rdo;

&ldo;巴特贺洛缪，巴特贺洛缪，&rdo;那人皱着眉头缓慢地念道。

他的脸起了皱褶，一个嘴角也由于集中精力思索而走了样：他的右肩膀又急速地抽动起来。

佛罗伦丝担心他会把巧克力饮料洒了。

显然他患有某种神经质的毛病。

但她不能打听。

他喃喃自语地念着巴特贺洛缪，表情严肃，甚至有点儿暴躁。

佛罗伦丝但愿没有提这个问题，因为这毕竟是个谎言。

她难得撒谎。

可就顺嘴说了出来，毫无遮拦地从嘴里滑了出来。

她内疚地微微一笑，低下头，又喝了一口巧克力饮料。

那条狗不知不觉地一寸寸挨过来，现在已经把它的大脑袋搁在她的脚上了。

湿漉漉的棕色眼睛朝上望着她。

眼神里流露出怪异的爱。

婴儿的眼睛。

是的，它流着口水，实际上，口水流到了她的脚踝上，但当然它没法使口水不流……接着，她注意到地毯给它尿湿了。

离她只有几英尺。

一片黑印子，一个小水潭。

&ldo;……巴特贺洛缪，你说他们住在这一带?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;什么时候?&rdo;

&ldo;唔，我不确切知道……那时我还很小……&rdo;

他怪异地注视着她，几乎有点儿粗鲁。

他的嘴角更难看了。

他身体动了一下，猛然放下杯子，动作像木偶一样机械。