乔?派的头上覆盖着苔藓似的黑头发，显然很厚，但剪得很短，他想必前些时候理的发，现在头发正参差不齐地长出来。

发际线的皮肤跟露丝一样雪白。

他甜蜜地微笑着，诧异地打量露丝，突然一把扯下山羊胡子。

露丝吃惊地吸了一口气。

&ldo;你要干什么，奥利维亚?&rdo;他问道。

地板突然在脚下一滑，她险些跌进乔?派的怀里。

她后退一步，地板在她的重压下往下一沉。

她紧张地扯开衣裙上整齐、难看的小扣子。

&ldo;我‐‐我‐‐我已经不能再快了，&rdo;她喃喃说道。

乔?派摸着变成粉红色、看上去似乎有点擦伤的下巴颏，凝视着露丝?马洛?奥登。

即使不缠大头巾，不戴山羊胡子，他也是个很帅的男人，有风度，肩膀略略向上耸。

他凝视着露丝，仿佛不能相信自己的眼睛。

&ldo;奥利维亚?&rdo;他叫道。

------------

宾果老板（6）

------------

她用力一扯，把裙子上半部拉开，一粒扣子掉下来。

简直是胡闹。

可没时间仔细考虑，有点儿不对头。

裙子老是脱不下来。

她发现皮带还紧紧地扣着，当然裙子脱不下来。

要不是那个笨蛋目不转睛地盯着看，就不会慌乱得连裙子都解不开。

她懊丧地哭起来，把裙子的背带从肩膀上拉下来，露出胸膛，露出不发达的小乳房。

露丝?马洛?奥登从前在公立学校读书那么多年，胆子一直很小，在女更衣室换衣服的时候，一想到要袒露身体就羞得面红耳赤，而此时她却厚颜无耻地在陌生人面前剥光衣服，那人却仿佛从来没有见过她这种人似的。

&ldo;可奥利维亚你干什么呀?……&rdo;他问道。

他问得既惊讶又一本正经。

露丝擦干眼泪望着他，感到莫名其妙。

&ldo;可奥利维亚，人不会这样做，不是这个样子，不这么快，这么气愤，&rdo;乔?派说。

他失望地眯起眼睛，眉毛也随之弯了，摆出一副尊严的架势。

&ldo;我认为你误会我的用意了。

&rdo;

&ldo;你这话是什么意思，人不会……什么样的人……&rdo;露丝呜咽着说。

她得急速地眨眼才看得清楚眼前这个人，可是眼泪不断地涌进眼眶，顺着脸颊往下流。

几个小时前她很不以为然地化了重妆，妆化得很不均匀，眼泪会在厚厚的脂粉上留下泪痕。

出差错了。

大错特错。

为什么这个笨蛋怜悯地望着我?

&ldo;规矩人，&rdo;乔?派慢悠悠地说。

&ldo;可我‐‐我‐‐&rdo;