杰塞尔对这些话嗤之以鼻，她美丽的嘴巴变得十分难看‐‐&ldo;我瞧不起她!她是个盗尸者。

能把她马上除掉才好哩!&rdo;

她过去难得这样做，但在孩子迫切需要的诱惑下，杰塞尔竟斗胆在光天化日下出现在小福罗拉的眼前，在平静的亚述海的另一涯&ldo;物化&rdo;了。

那是初夏的一个下午，晴天无云，空气里弥漫着令人头晕目眩的金银花香。

突然，在绿草如茵的湖岸上，不知从哪里冒出了一个虽然满面愁容却楚楚动人的人影，她一头蓬乱的头发发出黑亮的光泽，一直披到肩膀以下，她的脸色白得像雪花膏：她的模样也许会使人想起传说中古代的传令官，或者被诅咒者。

前景是个活像洋娃娃的孩子，头发金黄，侧面宛如天使，围涎的颜色跟四周草丛中盛开的毛茛花一样鲜黄‐‐小福罗拉天真无邪，是不是非得看见这幅景象?

在离孩子不远的石头条凳上，‐‐迈尔斯机智地戏称为&ldo;圣奥特利&rdo;的人，一面忙碌地织着毛线，一面用嫉妒的眼睛警觉地望着她。

命运就是如此，真的!

一个其貌不扬的狱卒。

眼睛犹如沟水，稀疏的白睫毛，眉毛，勇敢的小下巴，麻雀一样的身体，皮肤绷得紧紧的，像一张鼓皮，脸对于头太窄;头对于身体太小，比起那一双长腿和那对瘦削的大脚，身体又显得太小。

肩胛骨在那件黑色的棉布家庭教师服下耸起来，活像一对折叠起来的翅膀。

福罗拉在池塘岸边玩耍，似乎十分专注，手臂里抱着一个新的洋娃娃，嘴里胡乱地哼着歌曲。

那个洋娃娃是从法兰西买回来的，是个做得十分精美、活灵活现的漂亮娃娃。

是福罗拉的叔叔兼监护人送给她八岁生日的礼物（叔叔对不能来庆贺她的生日感到非常遗憾），她低着头，然而却透过眼睫毛目不转睛地凝视着那边岸上她所爱戴的杰塞尔小姐。

那孩子的心在渴望中跳得多么剧烈呀!杰塞尔小姐，把我带走吧，啊，请你把我带走!我在这里太孤单了，孩子默默地乞求着说，我很不愉快，亲爱的杰塞尔小姐，你走后我一直闷闷不乐!杰塞尔的心也出于渴望，出于爱而剧烈地跳动起来，因为福罗拉是她自己的小女孩，是她和奎恩特两人的孩子，是那个在她子宫里被残忍地溺死的婴儿，就在这个池塘里溺死的婴儿。

杰塞尔目不转睛地盯着池塘那边的福罗拉：杰塞尔会像催眠师那样给孩子慰藉。

亲爱的福罗拉，亲爱的孩子，你知道我爱你：你知道我们很快就会在一起，从此再也不分离。

我心爱的‐‐

可是，突然响起一个特别尖利的声音，粗暴地打断了她的思路：&ldo;福罗拉，出什么事了?‐‐你怎么啦?&rdo;

圣奥特利这条狗一跃而起，奔向福罗拉，眯起近视眼，朝对岸平视过去‐‐看见了前任的身影，或许她认出来了;一个非常忧伤的美人儿，一脸肃杀，比另一个男的更加可怕（因为那个男的是性挑逗，摆出风流倜傥的架势，可简单解读为男人;而在精明的&ldo;圣奥特利&rdo;眼里，这个女的只能是个食尸鬼。

而不是别的什么东西）。

女家庭教师一把抓住小福罗拉的手臂，并没有意识到自己用了多大的力气，恐慌地叫道：&ldo;上帝呀，多么‐‐可怕呀!把眼睛蒙起来，孩子!快躲起来!&rdo;