然而，最近这几年，情况竟然发展到了这种地步：爱丽萨养成晚睡的习惯‐‐在床上读书，或者看电视，更有甚者，不时打电话聊天‐‐于是，缪尔先生最多只能吻她一下，道个晚安，不上她的床，径直走进自己的房间睡觉。

有时候在睡梦中他臆想爱丽萨叫他回去‐‐醒来后急忙穿过黑暗的走廊，怀着迫切而充满希望的心情，在她的门口站一两分钟。

在这种时候他不敢提高嗓门，只是喃喃地问道：&ldo;爱丽萨?爱丽萨，我最亲爱的?是你在叫我吗?&rdo;

米兰达晚上的恶习跟缪尔先生的噩梦一样不可预见，一样变化无常。

它有时候会舒适地蜷缩在爱丽萨的床脚，平静地睡到天明，可有时候则非要让人把它放出去不可，对爱丽萨喜欢它睡在床上不予理会。

知道白猫一整夜睡在床上，感到脚下有一只温暖、实在的猫压在绸缎的铺盖上，就有某种舒适感‐‐爱丽萨承认，这是孩子气的想法。

不过爱丽萨当然知道，人不能强迫猫做它不愿做的事。

&ldo;自然法则似乎总是这样的，&rdo;她一本正经地说。

毒杀猫的手段落空几天后，缪尔先生在暮霭中驾车回家的路上，或许离家只有一英里了，他看见那只白猫站在道路前方‐‐纹丝不动地站在另一条车道上，也许是在车前灯的照耀下吓呆了。

一个念头油然而生：只是吓唬它一下‐‐于是，他打转方向盘，朝它驶过去。

猫儿金色的眼睛里闪出诧异而茫然的光芒‐‐也许是恐惧，或者认出来了‐‐这只是重新调整平衡，缪尔先生一边更加用力地踩加速器，对准白波斯猫驶去，一边想道‐‐就在白猫往沟里跳的时候，车子的左前轮撞到了它。

只听见砰地一下和一声猫的惨叫‐‐难以置信的惨叫‐‐就干掉了它。

我的上帝!它就这样被干掉了!

缪尔先生口干舌燥，浑身颤抖，他从汽车后视镜里看见路上有一团被压碎的白色物体;看见它的周围溅开一滩猩红色的液体。

他并无意杀死米兰达，然而这一次他却真正结果了它‐‐没有预谋，因此他是无罪的。

现在，这事一劳永逸地干妥了。

------------

白猫（4）

------------

&ldo;再多的后悔也无法使它复活了，&rdo;他慢悠悠、心存疑虑地说。

缪尔先生是开车到村子里的药店替爱丽萨买药‐‐她为了演戏的事情进了城，很晚才坐通勤火车回到家里。

火车上很拥挤，一回到家偏头痛就发作，马上躺倒了。

现在，他要把止痛片递给妻子了，他觉得自己简直是个伪君子、畜生。

他心怀愧疚，明知爱丽萨如果知道他干下的勾当，她的偏头痛会厉害十倍。

然而，他怎样才能解释清楚，他这一次并不是蓄意杀害米兰达，而是汽车的方向盘不听使唤，使他驾驭不住?缪尔先生加快速度，朝家里驶去，浑身还在颤抖，心情还平静不下来，回忆起刚才的事故，仿佛自己死里逃生躲过了一场惨死。

他也记得那只猫撕心裂肺的惨叫，几乎就在被撞上的那一刻戛然而止‐‐却没有立即停下。