奎恩特从来没有享受过上公立男子学校的权利，更不消说小迈尔斯要上的名校了。

他并没有把握一定知道，但可以猜得出老爷的意思。

尽管如此这位绅士的仆人仍然迟疑不定，此时轮到他捋胡须了。

看到奎恩特迟疑不语，老爷理解为这是和他一样不屑的文雅表现。

于是继续说道：&ldo;我这样说吧，奎恩特：我要让我负责教养的人将来成为以基督教为行为标准的体面人，也就是说用人类行为的正当规范来约束他们。

你明白吗?要求不高，但一切尽在其中了。

&rdo;

&ldo;没错，老爷。

&rdo;

&ldo;我的侄儿，我的血脉，长大成人以后要传承我的姓氏，延续一个伟大的英格兰世家‐‐他必须结婚，一定要生儿育女使家系绵延‐‐&rdo;似乎预见到前景不妙，他的嘴角可怕地耷拉下来，停了一会，&ldo;‐‐不绝。

你明白吗?&rdo;

奎恩特含含糊糊地表示赞同。

&ldo;一代不如一代会毁了英格兰，如果我们不把这种情况扼杀在摇篮里的话。

&rdo;

&ldo;在摇篮里，老爷?&rdo;

&ldo;因为，你知道，奎恩特，这话只在我们两人当中说，是男人对男人的谈话，不可外传：如果不能成为男子汉大丈夫，我宁愿把那只可怜的小臭虫碾死。

&rdo;

奎恩特打了一个寒颤，竟然忘了自己的身份，直接打量起布赖老爷来。

可老爷的眼睛布满血丝，眼神呆板无光。

会见结束了，戛然而止。

奎恩特向老爷鞠躬退下，心里想道，我的上帝!上等人比我想象的要野蛮得多。

然而，尽管小迈尔斯身上流着和老爷一样的血，受到教养不仅要成为一个受人敬重的英格兰世家的继承人，还要继承一大笔财富，却是个对爱如饥似渴的孩子‐‐他性格温和，有时候有点儿淘气，然而总是十分快活，招人喜爱。

他和妹妹一样皮肤白皙，可头发和眼睛却是蜜黄色，骨架小，易犯心悸和气喘的毛病，有人在身边的时候总是兴致勃勃的（独处的时候迈尔斯易感抑郁，行为诡秘;毫无疑问，他是在悼念父母，他跟福罗拉不同，他记得起父母，尽管印象有些模糊。

父母去世的时候他已经有五岁了）。

虽然聪明伶俐，却不爱上学，或者不如说，无论怎的，也不爱伊顿公学那些比他精力充沛的同学。

然而他很少抱怨，从来不在有权威的男人面前抱怨，当着彼得?奎恩特也不抱怨，似乎这孩子已经铁了心，决不抱怨。