黑格斯皱了皱眉头说：&ldo;哪天上午?&rdo;

&ldo;九号那天上午，&rdo;弗来迪说，&ldo;我被麦尔岑叫到楼上问问题的时候，大约是十一点半，我穿过走廊时路过了那个屏风。

&rdo;

&ldo;你有可能摸它吗?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

&ldo;可不只是贝克和麦尔岑，还有那两位拿骚警察都说带你到楼上的时间是下午三点半。

&rdo;

&ldo;是的，他们确实是这么说的，可事实呢?&rdo;我说。

我正坐在一张桌子的边上，黑格斯眯起眼睛，瞪着我说：&ldo;你是什么意思?黑勒，难道这四位警察都撒谎了吗?&rdo;

&ldo;是的，在芝加哥我们管这叫诬陷，律师，这确实是可耻的诬陷。

&rdo;

&ldo;黑勒先生说得对，黑格斯。

&rdo;德&iddot;玛瑞尼说，那厚厚的嘴唇抿出了一个自信的微笑，&ldo;而且记住：我被带到楼上时还有其他人在场‐‐克拉克女士、爱斯丽女士，还有林道普上校本人!他可不会撒谎的。

&rdo;

&ldo;是，他不会撒谎的。

&rdo;我赞成地说。

黑格斯的愤怒此时终于烟消云散了，又恢复了孩子气的笑容，说：&ldo;这很有趣呀。

&rdo;

我对黑格斯伸出手，说：&ldo;让我看看阿德雷给你的指纹照片复印件。

&rdo;

他从公文包里给我翻了出来。

我仔细研究了一下那张照片，而后说：&ldo;我知道了。

&rdo;

&ldo;知道了什么?&rdo;黑格斯问。

德&iddot;玛瑞尼的注意力也被调动了起来，他一下站了起来。

&ldo;你们注意到那个中国屏风的背景了吗?那是木制花纹的，带着木头的年轮旋涡。

可看看这张照片吧，看看它的背景是什么……&rdo;

黑格斯拿过照片看了看说：&ldo;这一点也不像木制花纹的。

&rdo;

&ldo;那是一些规则的圆圈。

&rdo;玛瑞尼说。

黑格斯困惑地问：&ldo;这意味着什么呢?&rdo;

我没有冤枉贝克，他制作得实在太逼真了。

&ldo;这意味着，&rdo;我说，&ldo;这张照片上的指纹不是从那个屏风上取下来的。

&rdo;