&ldo;不是一回事。

&rdo;

&ldo;对，是不是一回事，你也想找个当官的，哎，她呢？我是说皮威特？&rdo;

&ldo;她可够味。

&rdo;我这样说，好像是挽回了面子。

&ldo;辛格上尉真有绅士风度，人家一点也不妒忌。

&rdo;

&ldo;我也不妒忌。

&rdo;我说，&ldo;要是辛格敢欺负你，告诉我，让我打碎他的屁股。

&rdo;

她透过杯子，望着我：&ldo;要是哈莫尼小姐敢欺负你，告诉我，我也会打烂她的屁股。

&rdo;

&ldo;一言为定。

&rdo;我们还庄重地握了握手。

《千年战争》作者：[美]乔&iddot;霍尔德曼

第二章

加速紧身衣是我们在镇关星上休整时补给的新装备，可以使我们更有效地使用飞船。

塔特正在那儿等我，其他人在那儿闲聊，溜达。

我递过咖啡。

&ldo;谢谢，有新情况吗？&rdo;

&ldo;没有，只是士兵们一点也不显得害怕。

我看他们是在装样子。

&rdo;

他咕嘟咕嘟地喝了几口咖啡。

&ldo;真他妈的，让我们穿上紧身衣坐在这儿，挤个半死。

这些紧身衣真他妈讨厌。

&rdo;

&ldo;穿这种衣服早晚得把我们弄得将来什么也干不了，到那时我们就可以回家了。