他咳嗽了一声，继续说：&ldo;当然我家里的事无关紧要。

气眼光顾各家各户，四处显现，却没有一人被超度。

为什么？与狼的超度有关吗？&rdo;他无奈地看着来客，似乎希望能得到一个满意的答复，&ldo;我惟一清楚的是这现象很奇怪，因而我也感到心急火燎。

&rdo;

亨德尔沉声说：&ldo;那就带我们去见见加拉吧，看看能否发现些情况。

&rdo;

杰尔明点头同意了，他清了清喉咙，提起嗓子来，对邻屋的人喊道：&ldo;夫人！

&rdo;

片刻，杰尔明夫人出来了，她显得神色忧虑。

&ldo;叫特罗派尔夫人出来好吗？&rdo;杰尔明对她说。

她妻子点点头，说：&ldo;她在休息，我这就叫她。

&rdo;她转过身‐‐&ldo;啪！

&rdo;屋里突然响起一声闷雷。

四个人同时跳起来，惊得瞪大了眼，纷纷向里屋跑去。

是闷雷声。

空气填补了一个虚空，一个加拉消失后留下的虚空。

这个有着狼的特性、并未坐禅的女人也被超度了。

第十章

地球的对称行星上，特罗派尔被重新分配了职能。

因这事关对称星的航向问题。

对金字塔来说，地球这颗星球资源有限，令它们失望，为了取得足够的智能部件，它们必须尽快飞抵另一颗资源更为丰富的星球。

当初，只缓慢沉稳地简单一推，金字塔便带着地球越过冥王星1轨道，飞出了太阳系，在茫茫太空中继续不停地向前飞行。

此后飞行方向一直未作调整，不过大体上接近金字塔的最终目的地。

【1地球丸大行星中最外面的一颗。

‐‐译者注。

】

以后有足够的时间对航向的精确性作进一步修正。

对航向精确性作修正的时间比预计的提早了。

现在金字塔发现一个新星系，推理表明，那里富藏它们所需的智能资源，它们决定飞向那里，因此目前的航向需要作一定的改变。

金字塔使用资源的性质和方式决定了，不论一地的该种资源如何丰富，也终将被它们消耗殆尽。

在金字塔古往今来的历史上，情况莫不如此。

但这没有关系，一地的资源用完了，就上其它地方找去，金字塔总能找到更多的资源。

不如此，金字塔就有必要对所需智能资源进行畜养，以备将来使用。

但这不及不断向前、再去寻找新的资源来得容易。

现在必须对新的航行路线进行计算。