&ldo;一个好姑娘，&rdo;管家在贝蒂离开的时候说，&ldo;就是领会问题慢点。

&rdo;

&ldo;……嗯。

&rdo;巡官麦克弗森先生说。

司机哈蒙德是一个矮小活泼的人，口音含混，带有明显的伦敦腔。

巡官先问了一些日常问题，然后回到重点。

&ldo;周一晚上你载高恩先生出去了?&rdo;

&ldo;是的，载他去了邓弗里斯。

&rdo;

&ldo;什么时候?&rdo;

&ldo;八点过去赶乘八点四十五分的火车。

&rdo;

&ldo;用两座车吗?&rdo;

&ldo;不是，是轿车。

&rdo;

&ldo;高恩先生什么时候开着两座车回来的?&rdo;

&ldo;大约七点一刻，或者早一点，或者晚一点，我七点半吃晚饭，在我回来的时候莱利已经在车库里了。

&rdo;

&ldo;高恩先生带行李了吗?&rdo;

&ldo;好像有一个包，或者是一个箱子‐‐大约这么长。

&rdo;

他伸手比画了大约两英尺。

&ldo;嗯，你看见他上火车了吗?&rdo;

&ldo;没有，他让我回家，自己走进车站的。

&rdo;

&ldo;什么时候?&rdo;

&ldo;如果我没弄错的话，应该是八点三十五分。

&rdo;

&ldo;然后你直接回到科尔库布里郡了吗?&rdo;

&ldo;是的。

不，等一会儿，我带了一个包裹回来。

&rdo;

&ldo;啊?是什么东西?&rdo;