&ldo;那么，&rdo;达尔齐尔在局长接受了温西的寒暄并适当表达出自己对他的赞赏之意后开始了发言，&ldo;我们根据那个理论设定的路线沿途查访，但是都没有什么让人满意的结果。

首先，我调查了勃岗的居民，他们告诉我小乔克早上十点十分的时候去科洛坎尼斯的一位夫人那里取口信时，曾经看到坎贝尔在作画，当他在十一点过五分回来的时候，坎贝尔依旧在那里。

所以你看，他十一点多的时候还没有离开那里。

&rdo;

&ldo;你说他看见坎贝尔在那里，意思是他知道那是坎贝尔还是说他仅仅认为那是坎贝尔?&rdo;

&ldo;不，他没有正面确定，但是他看到那个人戴着一顶很大的黑帽子，穿着格子花呢大氅，很像坎贝尔平时的穿着。

而且他认为自己还看到坎贝尔身边有一条很大的格子花呢毛毯。

&rdo;

&ldo;那么他应该就是凶手。

&rdo;

&ldo;是的，有可能，但是我想提醒你注意的是时间。

你看，不管是不是杀人犯，他直到十一点之前都没有离开那个地方。

&rdo;

&ldo;看起来显然这样的。

&rdo;

&ldo;然后我们又去火车站调查，今天从品万瑞的格文车站或者巴希尔到斯特兰拉尔车站的火车很少。

&rdo;

警官从口袋里摸出一张ls〔1〕列车时刻表，把它摊开在桌子上。

&ldo;首先让我们来看一下去往斯特兰拉尔的火车，凶手肯定是想从斯特兰拉尔乘船逃走，你看，如果是这样的话，那我们只能到爱尔兰去找他了。

&rdo;

他拿出一支粗铅笔，在一张纸上草草记下下面的时间表。

温西摇摇头。

他拿出黑铅笔在时间上最接近的巴希尔上画了一笔：&ldo;如果你给他五分钟布置现场，那么只剩下八分钟来走完十英里的路程。

他必须开着车在山路上疾驰并且赶上火车碰巧晚点才可以，但是他又能从哪弄来一辆多余的车呢?当然他也可以躲在山里的某个地方，然后搭乘两点五十分的火车，或者他也可以骑车到更远一点的地方，在另外的车站搭乘同一辆车，但这对他建立不在场证明十分不利。

&rdo;

&ldo;就是这样，勋爵。

&rdo;达尔齐尔点点头，&ldo;我也没有忽略这个可能性。

现在有一条来自品万瑞车站站长的消息，他说有一位先生在品万瑞搭乘两点三十九分的火车。

他对这个人特别关注，是因为他是个陌生人，而且看起来似乎很紧张也很兴奋。

&rdo;

&ldo;他订了去哪里的车票?&rdo;

&ldo;这就是有趣的地方，他买票去斯特兰拉尔‐‐&rdo;

&ldo;哦，当然。

&rdo;温西盯着时刻表说，&ldo;这就解释了他为什么要等这趟车，这趟车的时间正好衔接上去拉恩的船。

这可是个糟糕的衔接‐‐他要在斯特兰拉尔等待三小时‐‐但是这看起来是唯一可行的方法。

&rdo;

&ldo;这正是我要告诉你的，&rdo;警官说，&ldo;这位先生很焦虑地询问了车船相接的时间，而且当他得知七点之前都没有船的时候看起来非常失望。