温西的到来受到了热情的欢呼致意。

&ldo;他来了!他来了!快进来!这就是能告诉我们一切的人!&rdo;

&ldo;什么的一切?&rdo;尽管完全明白他们指的是什么，温西还是尽量装糊涂，&ldo;要买里基尔〔7〕的哪匹马吗?&rdo;

&ldo;让里基尔见鬼去吧。

我们想知道关于可怜的坎贝尔的一切事情。

警察们在这里进进出出实在让人感到害怕。

每个人都很不安。

幸亏我有铁证，证明我不在案发现场，要不然我都要开始怀疑自己是不是凶手了。

&rdo;

&ldo;不，鲍勃，当然不是你。

&rdo;温西安慰他说。

&ldo;哦，你不知道，幸亏周一晚上我与市议长吃饭到半夜才回家，周二一早我又去了卡思伯特大街。

但是，告诉我们，温西，你与警察们关系密切‐‐&rdo;

&ldo;我不能透露任何案件进展，&rdo;温西故作悲伤地说，&ldo;你们可不能引诱我犯错误。

这不公平。

我不能爱你，鲍勃，我不能爱你，我更尊敬你。

另外，我的任务是要找出事情的真相而不是透露调查的情况。

&rdo;

&ldo;不管怎样，我们很乐意告诉你我们知道的一切。

&rdo;塞尔比小姐说。

&ldo;真的吗?&rdo;温西说，&ldo;那么，告诉我，这个村里，除了乔克，还有多少人知道坎贝尔周二要去米诺奇作画?&rdo;

&ldo;你最好问谁不知道。

&rdo;医生回答，&ldo;他上周日晚上在这里宣布，自己当天下午已经去那里画了草图，而且还说周一他要去一个美妙的地方钓鱼，而这个地方他不会告诉任何人……&rdo;

&ldo;我知道在哪里。

&rdo;格雷厄姆打断他说。

&ldo;你当然知道。

如果天气好的话，周二他要去米诺奇作画，萨莉，你听到他这么说了吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;科克伦小姐说。

&ldo;我也在这里。

&rdo;弗格森说，&ldo;我记得很清楚。