对这位先生来说，这样再好不过。

他被领进接待室‐‐这里塞满了覆盖着长毛绒的椅子，已经吃饱的鸟儿们在其间跳来跳去‐‐然后拉过一把椅子坐了下来。

过了一会儿，一位强壮的年轻女人过来放下了桌子，又过了一会儿，她拿来一把热气腾腾的大茶壶，一块自家烘焙的大面包，一盘小圆面包，一大块黄油还有两种果酱。

最后，女主人出现了，亲自端来火腿和鸡蛋。

旅行者赞扬了主人准备的丰盛早餐，便开始大吃起来，顺便提到自己是从苏格兰过来的。

他发表了一些很有见识的火腿加工方法‐‐详细描述了艾尔的加工方法‐‐吃过这个地区特产的奶酪之后他还特别询问了一下奶酪的制作方法。

女主人一开始对这个戴单片眼镜的人还有些疑问，但不久便觉得这个人要比第一眼看上去更为朴实一些，所以亲切地派出一个姑娘去商店买了奶酪给他。

&ldo;我看你很了解这个镇。

&rdo;她观察说。

&ldo;哦，是的‐‐我经过这里很多次，尽管从来没有逗留过。

你看起来很时尚，我看那幅‐‐公牛招牌被重新画过了。

&rdo;

&ldo;哈，你已经注意到了，先生!昨天刚刚完成的。

是一位画家先生做的。

他周四走进酒吧间对乔治说：&lso;先生，你的招牌应该重新画一下。

如果我能给你画一幅新图，你能不能便宜点给我个房间住?&rso;乔治不知道该如何回答，于是这位先生又说：&lso;听我说，我开价是不错的。

这是我的钱，给我食物和住处，我会最大限度地作好这幅画。

等画完之后，如果你喜欢，可以适当抵消一些账单。

&rso;他说他正在徒步旅行，而且让我们看到他身边装满画笔的小盒子，所以我们可以看出他是一个画家。

&rdo;

&ldo;很有趣，&rdo;开车人说，&ldo;他有什么行李吗?&rdo;

&ldo;一个小袋子‐‐里面没有什么东西。

但任何人都能看出他是位绅士。

不过，乔治没有决定答应他。

&rdo;

根据旅行者对于乔治的观察，应该很有可能。

乔治散发着一股淡漠的自尊，暗示这个人不喜欢被迷惑。

然而，这个神秘的画家当场拿出黑色画笔，在信封背面画起素描来。

一只公牛跃然纸上，狂暴、凶猛，充满力量和活力，似乎强烈地想要唤起乔治对农村的感觉。

经过讨论，交易达成，老公牛被取下来，绘画工作开始了。

周四，招牌的一边已经出现一头新牛，眼睛朝下，尾巴上扬，鼻子喷着气，画家解释说这代表饥饿的旅者怒吼着想要食物的心绪;周五，第二只牛出现在招牌的另一边，健壮、彪悍、神态满足，被喂养得很好，仿佛得到了最好的待遇。

到了周六，招牌被放在洗衣房等待晾干。

周日，画家在两边分别覆上清漆，然后又放回洗衣房。

周日晚上，虽然清漆仍然有些黏，但是看起来已经可以将新招牌挂到门前了，我们就把它挂回原处‐‐画家已经在周日下午徒步离开。

乔治对于新画的公牛图非常满意，所以他没有收取那位先生任何费用，而且将他介绍给邻村的一个朋友，那位朋友的招牌也需要更新。

开车人饶有兴味地听完这个故事，貌似不经意地问起那个画家的名字。