&ldo;我想你的推论是对的，本特。

&rdo;

&ldo;是的，我的主人。

我藏在与高恩先生房屋相连的街道拐角处，那里有几级台阶向下通到河里。

一个高大、完全被围巾和外衣包裹起来、帽檐压低盖住整个五官的男人出现在门口。

我完全看不到他的脸，但我确定这是一个男人。

他和司机低声说了几句话，我感觉这个男人就是高恩先生本人。

&rdo;

&ldo;高恩?那么神秘的陌生人是谁?&rdo;

&ldo;我也不知道，我的主人。

车子开走之后，我看了看表，时间是十一点过三分。

&rdo;

&ldo;哈!&rdo;温西说道。

&ldo;我认为，主人，高恩先生周一晚上根本没有像阿尔科克说的那样离开科尔库布里郡，而是藏在自己家里照料伊丽莎白发现的那个病人。

&rdo;

&ldo;奇怪啊奇怪!&rdo;温西嘟囔着说。

&ldo;我回到这里，&rdo;本特继续说，&ldo;看了看当地时刻表。

我发现有一辆车十二点过二分从邓弗里斯开往卡莱尔和南方。

高恩似乎想要在邓弗里斯或者在道格拉斯城堡上车。

&rdo;

&ldo;你看到他们拿行李了吗?&rdo;

&ldo;没有，我的主人，但是有可能事先已经放到车子里去了。

&rdo;

&ldo;当然有可能。

你通知警察了吗?&rdo;

&ldo;考虑到当时情况的复杂性，我想最好直接告诉马克斯韦尔先生，所以我迅速来到塞尔扣克&iddot;阿姆斯酒吧，在那里打了电话。

&rdo;

&ldo;你肯定错过我了。

&rdo;温西说，&ldo;我那时正奔向警察局，但是麦克弗森巡官不在那里。

&rdo;

&ldo;我很遗憾当时错过你了，主人。

我告诉马克斯韦尔先生当时的情况，他说他会立刻致电道格拉斯城堡和邓弗里斯。

为了能在这些地方拦截到高恩先生，他还让我描述了那辆车和它的司机。

&rdo;

&ldo;很好，很好，很好!&rdo;温西说，&ldo;这样一个安静的村镇，科尔库布里郡，却似乎盛产了大批聪明的市民，他们像柴郡猫〔4〕一样神出鬼没。

我放弃了。

拿山金车酊来，还有威士忌和苏打水，我们上床睡觉吧。

我所知道的就是，现在我也没什么可查的了，你总是走在我前面。

&rdo;