当然，既然我即将成为一名军官和绅士，泥巴先生和我，不得不忍痛放弃我俩每天的精彩演出，我们的表演实在不是盖的！

不过，好戏也终有落幕的时候，何况，我们还不想被人家称之为&ldo;菜鸟少尉&rdo;，那多难听啊！

这倒也不是说我已经完全以军官自居，就拿我们每次到那不勒斯补给来说吧‐‐我总是自愿驾驶分配给我们的卡车，我的逻辑很简单：反正将来我会指挥一艘船，那么开船和开车还不都是一样，既然有机会，为什么不多练习一下呢？意大利的那不勒斯，是一个建筑在山丘上的城市，市区里有许多狭长的隧道，隧道里的两边就是人行道；不过那不勒斯人开车的狠劲，绝对不输在贝鲁特的那些疯子（注：意指曾经驾着装满炸药的卡车，冲向美军驻贝鲁特营区的回教狂热分子），所以只有傻子才会走在那些窄窄的人行道上！

好吧，既然车子在我手上，那么在到补给仓库之前的路上，不妨停车下来喝个几杯，通常我们的预定行程也就这样被耽误了；为了要补回迟到的时间，我干脆把2吨卡车右边的轮子开上人行道，然后再贴着隧道壁，从右边一路强行超越塞在隧道里的车阵长龙，但是这样一搞，常常让士官长，8个坐在车上的蛙人，以及车辆维修厂的人都非常不高兴！

老艾试着纠正我独特的驾驶风格，他耐着性子，尽量以最有礼貌的语气告诉我：&ldo;这种他妈的卡车，实在不应适合开上他妈的人行道！

&rdo;

我点了点头，继续开我的卡车：&ldo;知道了，士官长，没问题拉！

&rdo;

哼，没问题个头拉！

我去官校前的最后一个礼拜，我总算真正整到老艾了！

事情是这样的：队上预定进行一次跳伞训练，原本我就因为常常太晚拉伞而使惠瑟翰上校对我颇为感冒‐‐我总是在不到1000尺的高度才拉开降落伞！

舰长则认为他在望远镜里看到我们一个个张开降落伞，他才会比较安心；我那种&ldo;高跳低开&rdo;（halo）的跳伞方式，常常把他老人家吓的冷汗直流！

不过，这一回我可是吃了秤砣铁了心，绝对要让他吓掉8磅重的汗水！

这次跳伞的降落区刚好是在登陆舰的右舷海面，而这艘老式船坞登陆舰的主桅高度是138尺，所以我向队友宣布，我要到这个高度才张开降落伞。

事实上，我把要到138尺才拉伞的消息，告诉了舰上的每一个人，当然我最希望这些话能传到惠瑟翰舰长和老艾的耳中，我甚至哈找了个叫鲍伯克拉克的家伙，打算用16毫米摄影机把整个经过拍下来。

我们搭机升空，爬升到预定高度，飞到降落区上空，然后开始往下跳；我后来看拍摄的录影带，效果实在太完美了！

只见漫天高挂着一朵朵的降落伞，缓缓下降，除了我以外‐‐只见我不停的往下掉，往下掉，往下直掉！

当画面拍到我快要碰到海面的时候，影片中传来老艾非常清晰的叫骂声：&ldo;混蛋！

你他妈的混蛋！

快他妈的开伞啊！

马辛柯，你这不知死活的小王八蛋，快开伞啊！

！

&rdo;