史耐得中将还督促我撰写一份&ldo;如何将遥控感应载具运用于河流巡逻任务&rdo;的论文，他再利用管道将这份报告呈交海军高层的相关单位，结果海军正式采用了我的战术理论，我也因而获得嘉奖；另外，在他的大力推荐下，我前往两栖作战指挥部发表了一篇以&ldo;如何改进现有的udt和seal小组部署于战场的方式&rdo;为题的演讲，在这篇演讲中，我提出了运用核动力潜艇来作为海豹行动的运载工具，并且要具备释放迷你潜艇及其他运输工具的能力；结果我的表现获得了相当正面的肯定，而我的构想后来也终于实现了。

辛苦的工作终于得到了回报‐‐史耐得替我写了一份文辞并茂的任用报告，上头是这么写着：&ldo;马辛柯上尉是本人所见过最尽忠职守，最认真工作，并且专业素养最佳的军官；他不论是吃饭或睡眠，脑子里想的都是特种作战‐‐特别是海豹的战术行动！

&rdo;更让人开心的是，他打了个电话给加州蒙特利市的海军教育计划委员会，希望他们能同意我在1971到1972学年度间，前往加州攻读学位‐‐结果他们答应了！

我立刻买了辆福特露营车‐‐就是那种车顶掀起来就会变成一顶帐篷的厢型车。

然后我把咱们那辆老态龙钟的雷诺车系在厢型车后头，再把房子整理干净，打包行李，向亲友道别，把孩子们塞进车里，就象流浪为生的吉普塞人‐‐终于在1971年5月，我们启程前往加州。

我们一共在蒙特利市待了多资多彩的16个月，我也终于获得了我梦想已久的大学文凭‐‐而且是国际关系学的学士呢！

除了念书之外，我平常会去打打保龄球，到山里露营和滑雪。

要不就去牧场骑骑我买给孩子们的小马，而其余的时间，我则从事一些社区公益活动，比如说我担任了当地童子军的团长，而我的童子军可能是全州唯一一支在露营时会猎杀青蛙，将他们剥皮，再大啖青蛙腿的童军小队。

有些爸爸们会觉得这样的举动很恶心，但是孩子们倒觉得蛮不错的！

我也常常到各类民间组织，教堂和学校去演讲，主要是宣扬海豹的作战方式，理念和成就，我也因此在1972年获颁&ldo;全美杰出青年奖&rdo;；结果这些苦心都没有白费‐‐我在同一年被升为少校，比正常速度快了两年。

在我念大学的最后半年间，我每周有3天要到陆军外语学校去接受越南语的训练课程，大伙谣传我会被派回越南，去担任南越海豹部队的首席外籍顾问，但是这项任命终于还是被取消了，主要是因为上级希望将越战本土化。

相反的，我接到了一通由华盛顿某个上将办公室打来的电话。

&ldo;马辛柯少校在吗？&rdo;

&ldo;我就是。

&rdo;

&ldo;请您尽快回去报到接受训练。

&rdo;

&ldo;什么训练？&rdo;

&ldo;在国防情报学校，因为你已经被选派为驻高棉的海军武官，你得尽快去接受相关的语文和情报课程，合格后立刻上任。

&rdo;

第十四章

我带着老婆孩子们回到了维吉尼亚，先买了栋新房子让大家安顿下来，再替小孩到学校报名上课，然后才收拾好行囊，驱车北上华盛顿，展开为期8个月的情报训练课程‐‐其实就是间谍课程训练！

所有的武官们‐‐不管是派驻于友好盟邦或是敌对国家‐‐都必须先接受这样的间谍训练，唯一的分别就是在友好国家时，做间谍要有点技巧，可别撕破了主人的脸；在敌对国家时，就不必顾虑太多的社交礼仪啦！

因为我们武官不必象cia的情报人员一样，还得用外交人员的身份来掩护；几乎每一个国家都有相同的共识，驻外武官们摆明了就是军事情报搜集者，他们会将所看到的一切事物回报给总部。

于是，我的我的同僚们便开始了学习间谍活动这门深奥的艺术。

在教官们的悉心教导下，我们学会了如何正确的拍摄所需的照片，然后在暗房中将他们冲洗出来；我们也学会了成为一个标准的双面人‐‐表面上笑脸迎人，和每一个人都维持友善的关系，背地里却握着一把刀，必要时会毫不留情，狠狠的捅你一刀！

除此之外，教官们还传授我们许多社交技巧，比如说：我们懂得用很多方法将对手灌醉，而自己却能保持清醒；我们也学会了如何在不漏痕迹的状况下做笔记（方法是拿一截铅笔头，伸进裤袋里，再小心翼翼的将重要事项记在一小片纸上；我总觉得这方法挺蠢的，因为看起来就象你一直不停的搔着裤裆里的卵蛋一样！

）更高明的在后头呢‐‐我们还得学习如何以甜言蜜语从其他国家的武官中套取所需的情报；当然喽，我们也利用同样的技巧方法去散布一些不实的假情报，让对手搞的一头雾水。

我同时也接受了elt（电子情报搜集）的速成训练，这样可以使我在乡间时，很容易就判断出我所见到的天线种类；我也学习了照片判读方面的课程，只要一看甲板上的货柜形状，就可以知道这艘船上装载了什么东西。

最后，我们还学到了所谓的&ldo;会话摘要&rdo;（n）记录技巧，这种技巧是外交官必修的课程之一，也就是从面对面的谈话中，将对方的特征，个性，喜好等特点摘要性的记录下来；只要你曾经在正式的场合里跟一位外交官（或者说一位间谍）谈过话，那么你的一举一动，甚至身世经历，都会被写成报告，然后列入档案备查啦！