当天傍晚，我亲自接手了对准将的跟监任务。

我大大方方的走进俱乐部，给自己叫了杯琴酒加冰块，然后一屁股坐到司令官的身旁，&ldo;今天过的还好吧，长官？&rdo;

他的表情看起来有点滑稽。

&ldo;听说你今天跟法兰克起了点冲突奥！

&rdo;

&ldo;有吗？我不觉得也，长官！

您是知道的，他管他的参谋，我管我的海豹，我怎么会跟他起冲突呢？&rdo;

&ldo;我听到的好象不是这样奥！

法兰克说你很过分。

&rdo;

&ldo;长官，不瞒您说，有时候我会听从他的指示，但是当我不喜欢他的指示时，我就只听您的，或许这才是让他生气的原因吧！

&rdo;

库根笑了起来，&ldo;也许真是如此！

&rdo;他又给自己叫了一杯啤酒，再吩咐酒保将我的饿杯子添满，&ldo;告诉你一件好玩的事情，迪克。

&rdo;他拿起酒杯，碰了碰我的杯子，&ldo;那个龟儿子今天在我办公室气的直跳脚，嘴里还在不停的咒骂着，你他妈的快把他给气疯啦！

&rdo;

我面带微笑的举起了酒杯，然后向准将敬酒。

&ldo;我只不过是尽我的本分而已，长官！

&rdo;

第十六章

我从来没有刻意去树立敌人，但我一直是个企图心极强，对执行任务又非常狂热的家伙，为了达到目的，我从来不去计较后果！

或许就是因为这样的态度，才使我在无意间得罪了许多同僚，特别是那些被我辱骂过，威胁过，恐吓过，甚至还亲手揍过的海军官僚们！

不过，我在整个海军指挥体系中倒还适应的不错；原因之一，是因为我的对手们常常低估了我。

在他们的眼中，马辛柯不过是个爱饮酒作乐，而且好色的粗鲁之徒。

但是，他们并不晓得，我在担任参谋和武官的这段期间，所获得的上级评鉴报告都是一流的，一点也不熟给那些因为越战而升官的官僚。

这些家伙总是批评我粗野，卤莽，不守纪律，甚至还常常对上级口出秽语！

我承认对将军们说过&ldo;他妈的&rdo;‐‐但是我只对先这样骂我的人还击，而不是对所有的长官都如此。

事实上，我不仅敢骂人，我所写的签呈一向也都是简洁有力，条理分明，绝不象这些人形容的那么糟糕！