&ldo;厕所在哪里？&rdo;欧文站起来，&ldo;我觉得不是很舒服。

&rdo;

盖伊找不到电话，但床头桌旁倒是有根电线，他沿着电线去找，找到床底下，地上的电话已与电线脱离，他立刻就知道电话不是摔落在地上的，因为电话和电线都被草率的弃置于床脚旁，话筒诡异地正对向欧文一直所坐的扶手椅。

盖伊把电话慢慢地朝他拉过来。

&ldo;嘿，都没有厕所吗？&rdo;欧文打开的是橱柜门。

&ldo;一定是在走廊尽头那里。

&rdo;他的声音像是在颤抖。

他以能听能讲的姿势手持话筒，现在已将它贴近耳畔，只听见电话线路仍接通的缄默无声，&ldo;喂？&rdo;他说。

&ldo;喂，汉兹先生。

&rdo;对方的声音浑厚、有礼而且毫不唐突。

盖伊的手想徒劳无益地去砸烂电话，后来他不发一语地干脆放弃了。

这就像是要塞失陷，像是他脑中一栋宏伟的大楼支离破碎般，但它是像粉末崩塌一样，无声的塌落。

&ldo;没有时间装设录音机，但我就在你的房门外听到大部分的谈话。

我可以进来吗？&rdo;

哲拉德在纽约的机场必定有眼线，盖伊心想，他必定包了飞机追踪他而来。

这是有可能的，而且事实如此。

而他还笨到在登记簿上签下自己的名字。

&ldo;进来吧！

&rdo;

盖伊重复他的句尾说。

他把话筒挂好，僵硬地站起身，看着房门。

他的心狂跳着，仿佛以前从未如此跳过般跳得又快又急，他心想这一定是他死期不远的前奏曲。

快跑，他心想，他一进来时就跳上前去攻击，这正是你最后的机会了。

但他动也不动一下。