携手上床

&ldo;洛神赋&rdo;写于二二二年，距今一千八百年，古字怪句，深奥艰涩，堆满了互不相关的形容辞，恐怕没有几个人看得懂。

‐‐努力反对汉字拼音化的朋友，常捶胸猛号曰：&ldo;世界上只有中国人可以看得懂两千年前的古书呀，英国人能乎哉？法国人能乎哉？&rdo;英国人法国人当然不能乎哉，事实上，中国人也不能乎哉，日本人更不能乎哉。

贵阁下如果有此项本领，别说其他更古的书啦，就说这篇&ldo;洛神赋&rdo;吧，你懂得几句？

为了普渡众生‐‐瞧瞧甄洛女士在她情人眼中千娇百媚的模样，且冒险译成白话。

可不是说我懂，只是说我胆大如斗，服务心切，所以，一切以原文为准。

曰：

&ldo;我从洛阳，东归家园。

离开伊阙，越过轘辕。

道经通谷，翻过景山。

太阳已经西下，车马又疲又烦。

暂时停在平坦的草地上休息，使马匹轻松去吃长着芝草的农田。

这时树林一抹斜阳，看到脚下粼粼洛川。

霎时间意乱情迷，思绪消散。

最初什么都见不到，稍后发现动人景观。

一位艳丽夺目的女子，站在河上岩石旁边。

惊疑不定，问车夫曰：&lso;你看见什么啦？她是什么人，这样的绝伦美艳？&rso;车夫对曰：&lso;我听说洛川有位女神，名叫宓妃，你所看见的，莫非是这位神仙？她长得模样如何？可肯述说一遍？&rso;我曰：&lso;她轻盈象受惊的飞鸿，柔软象天上飞舞的游龙。

丰满象秋天盛开的菊，庄严象一棵古老的松。

隐隐约约，象薄云偶尔遮蔽的明月。

飘飘摇摇，象大风吹卷下的雪。

远远看起来，光彩四射，象初升的朝霞。

走近仔细欣赏，细腻分明，象芙蓉刚伸出水涯。

胖瘦恰到好处，高低更是适度。

双肩下倾，象刀削一样，小腰身紧紧的和细细的裹束。

长长的秀发披下来，雪白的玉颜，被密密掩住。

没有施一点脂粉，更没有奇装异服。

头上高高梳一个圆髻，双眉弯弯修长。

可爱的红唇噘着，贝壳般的皓齿微露白光。

大眼睛水汪汪的，面庞瘦削得从颧骨下降。

风姿绰约，仪态万方。

柔情媚意，小口说话象往外滴蜜。