&ldo;走，&rdo;坎贝尔小姐说，&ldo;可今天天有点阴，我想日落时的状况不会太好。

&rdo;

&ldo;我们等下去，坎贝尔小姐，如果需要，一直等到秋分天气变坏时。

&rdo;

&ldo;是的，我们要等下去！

&rdo;麦尔维尔兄弟说，&ldo;只要海伦娜不命令我们离开。

&rdo;

&ldo;嗯！

不用着急，舅舅们。

&rdo;年轻姑娘说，自从离开约纳岛，她心情一直不错。

&ldo;不，没什么急的。

这小岛的环境很美。

牧场就像抛下来的一块碧绿的地毯，建在这么一个牧场中的别墅，住起来肯定不会不舒服，就是在美洲毫不吝啬送来的狂风袭击到斯塔福岛上礁石时，也不会有什么妨碍。

&rdo;

西布舅舅呣了一声，&ldo;狂风在这海的边缘可能会挺可怕！

&rdo;

&ldo;的确很可怕，&rdo;奥利弗&iddot;辛克莱说，&ldo;外海的风都能吹到斯塔福岛，只有在东边海岸上才有可藏身的地方，也就是我们抛锚的地方。

在大西洋的这片海域，天气恶劣的季节一年十二月里要持续近九个月。

&rdo;

&ldo;所以我们在这看不到一棵树，&rdo;萨姆说。

&ldo;在这高原上什么植物稍一长出地面几英寸，就开始枯萎。

&rdo;

&ldo;好，那我们夏天就在这小岛上住上两三个月，这难道不值得吗？&rdo;坎贝尔小姐说。

&ldo;要是斯塔福岛要出售的话，舅舅们，您们真该买下来。

&rdo;

萨姆和西布对外甥女的什么怪念头都不会拒绝，两人已把手插进口袋，好像要掏钱付账一样。

&ldo;斯塔福是谁的？&rdo;西布问。

&ldo;是麦克&iddot;多纳尔家族的。

&rdo;奥利弗&iddot;辛克莱答道。

&ldo;他们以十二镑的年租金租出，但我想无论出什么价，他们都不愿卖。

&rdo;

&ldo;真遗憾！

&rdo;坎贝尔小姐说，她为大自然而激动不已，可以想象出，她有些神情恍惚。

斯塔福岛的新客人们，一边聊着，一边走过坎坷不平的地表，绿色的波浪汹涌，把地表弄得凸凹不平。