《魏志&iddot;贾诩传》曰：大祖破荆州，欲顺江东下。

诩谏曰：&ldo;明公昔破袁氏，今收汉南，威名远著，军势既大，若乘旧楚之饶，以飨吏士，抚安百姓，使安土乐业，则可不劳众而江东稽服矣。

&rdo;大祖不从，军遂无利。

案诸葛亮告孙权曰：&ldo;曹操之众，远来疲弊。

闻追豫州，轻骑一日一夜行三百余里，此所谓强弩之末，势不能穿鲁缟者也。

故兵法忌之，日必蹶上将军。

且北方之人，不习水战。

又荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。

今将军诚能命猛将，统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣。

&rdo;此与周瑜所道，皆确为操军可乘之隙，贾诩所以不主速进者盖以此。

然亮言豫州军虽败于长阪，今战士还者及关羽水军，精甲万人，刘琦合江夏战士，亦不下万人，而《孙权传》言周瑜、程普为左右督，各领万人，与备俱进，则权、备之兵，各不过二万人耳，其寡可谓已甚，此操所以不之忌欤？时操军已有疾病。

遇于赤壁，今湖北嘉鱼县东北。

初一交战，操军败退，引次江北。

瑜等在南岸。

瑜部将黄盖曰：&ldo;今寇众我寡，难与持久。

然观操军，方连船舰，首尾相接，可烧而走也。

&rdo;乃取蒙冲斗舰数十艘，实以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕。

上建牙旗。

先书报操，欺以欲降。

又预备走舸，各系大船后。

因引次俱前。

操军吏士，皆引颈观望，指言盖降。

盖放诸船，同时发火。

时风盛猛，悉延烧岸上营落。

顷之，烟炎涨天，人马烧溺死者甚众。

军遂败退，还保南郡。

备与瑜等，复共追操。

操留曹仁等守江陵城，径自北归。

瑜与程普又进取之。

权拜瑜偏将军，领南郡大守，屯据江陵。

而先主南征武陵、长沙、桂阳、零陵，四郡皆降。

庐江雷绪，率部曲数万口稽颡。

刘琦病死，群下推先主为荆州牧，治公安。

鼎足之形渐成矣。

《魏志&iddot;程昱传》曰：刘备奔吴，案备仅遣诸葛亮诣权，身实未尝奔吴，此《国志》措辞不审。

论者以为孙权必杀备。

昱料之曰：&ldo;孙权新在位，未为海内所惮。

曹公无敌于天下，初举荆州，威震江表，权虽有谋，不能独当也。