&ldo;太晚了一点，先生，太晚了一点。

&rdo;

劳埃德决定要进行反驳。

他明白，如果他帮助托马斯而需要请示的话，也应该请示他自己的上级而不是请示杰斯伯&iddot;奎格烈爵士。

他知道他的上级是受他的下属所爱戴的，而对于法国科不通过他而责备他的下属则是很反感的。

&ldo;杰斯伯爵士，什么太晚了？&rdo;

杰斯伯望着劳埃德，显然他不肯透露他那种不愿意帮助托马斯的心情。

&ldo;你一定清楚有一个英国公民的名字写在这里，提出这个人既没有丝毫根据，更不用说证据了。

你认为这样来抛出一个人的名字是不是一件怪事，而且根据所提请求来说，有一个名誉的问题。

&rdo;

&ldo;我认为向特警处侦探长提供一个人的名字只不过是说有一种可能性，怎么能说是抛出呢？&rdo;

杰斯伯爵士为了忍住他的愤怒，把嘴闭得更紧了。

这个无礼的家伙，可又那么狡猾，必须要小心提防。

他使劲忍住怒火。

&ldo;我知道的，你的观点是要向特警处提供帮助，这是一种很可敬的行为。

那么你是否认为在事前商量一下，也是太过分了呢？&rdo;

&ldo;杰斯伯爵士，你是否在问我事先没有和你商量？&rdo;

杰斯伯爵士脸红了。

&ldo;是的，先生，我是这样认为，这正是我所要求的。

&rdo;

&ldo;杰斯伯爵士，我对你是非常尊敬的。

我觉得我应该提醒你，我是情报处的工作人员，你如果不同意我昨天晚上的行动，那么最好请你向我的上级提出意见而不要直接跟我说。

&rdo;

你瞧，这个年轻家伙竟敢教训我该做什么，不该做什么了。

杰斯伯爵士生气地说：&ldo;我会向他提出的，会向他提出的，而且要更为严厉地提出来。

&rdo;

劳埃德一句话不说，转过身走出去了。

他毫不怀疑他的那位老头儿上级会责备他的。

他将向他解释托马斯的要求是很迫切的，而且时间也很紧。

如果老头儿坚持必须通过正式渠道，那么劳埃德难免要挨批评，不过无论如何这个责备应该来自他自己的上级，而不是来自杰斯伯。

这个混蛋的托马斯，把我扯到里头了。