时代周刊刊登了《无畏的希望》的选段，并把奥巴马刊登为封面人物，配有一行标题文字&ot;为什么奥巴马可能成为下一任总统。

&ot;杂志里面有一篇令人敬羡的图文并茂的文章，显示奥巴马做的一些事情，诸如和他的女儿清洗早餐后的盘子。

&ot;巴拉克现在身价几百万，&ot;osnos说，&ot;基本来说，就是靠了这两本书，两本书的内容不是来自大量的研究工作，也不是来自冒着生命危险在伊拉克的报道。

他写的是他自己。

能把握自己生命的故事，并把它转化为令人难以置信的利润优势，这是令人头晕目眩的事实。

&ot;

（韩满春译，原文来自《纽约时报》，作者jannystt）

第36节：注释-无畏的希望（1）

注释《无畏的希望》

《无畏的希望》由清华大学外语系翻译研究中心的罗选民教授、和两位助手王璟、尹音博士联合翻译。

并由罗选民教授校译，韩满春先生编辑，法律出版社出版。

《无畏的希望》作为奥巴马的名著，用词绚丽，大气磅礴，内容涉及政治、法律、宗教、历史等诸多方面的内容。

本小词典的内容原是《无畏的希望》中译本的注释，但鉴于原出版社crownpubli射r对本书全球版本的统一要求，未加入成书。

希望本词典有利于读者更全面深刻的理解《无畏的希望》一书。

圣帕特里克公元5世纪的爱尔兰传道者和信徒。

他自幼作为奴隶被带到爱尔兰，在那里改变了信仰，约于公元454年建立了阿尔马的大主教教区。

帕特里克节为3月17日。

参议员任期根据美国宪法规定，参议员的任期为六年一届，每两年通过选举换三分之一的议员。

&ot;伊朗门&ot;是指里根政府向伊朗秘密出售武器，然后将军火交易得到的3000万美元转移到自己支持的尼加拉瓜反政府武装手中，此事被揭露后造成严重政治危机。

奥利弗&iddot;诺思海军陆战队中校奥利弗&iddot;诺思（olivernorth）参与了伊朗门事件，制定了一个运送武器换回人质和改变向ntras运送武器的程序以逃避美国法律的计划。

博克1987年，里根提名时任哥伦比亚特区联邦上诉法院法官博克出任大法官。

当年10月，参议院司法委员会以58票反对、42票赞成，否决了里根的提名。

博克对包括堕胎在内的个人权利问题持保守立场，受到激烈抨击。