&ldo;小妹妹，别担心。

&rdo;他尽量使自己在训练场上练就的声音变得温和友好些。

&ldo;因为弗雷克&iddot;艾恩史密斯是一个好人，明白吗?他不是一个很重要的人物，也许以后也不会成为要人……他所做的工作就是管理电脑房里的那些机器。

但是我知道他会帮助你的。

&rdo;

&ldo;要把这个交到福里斯特博士的手里，我确实需要人帮助。

&rdo;她把那张卡片捏得更紧了。

&ldo;弗雷克会想出办法的。

&rdo;上士露齿一笑，想缓和一下她那双大眼睛露出的严肃神色。

&ldo;他虽然只是一个小职员，但很聪明。

&rdo;

她又侧耳细听，眼睛看着他身后的那些草坪和黑压压的长青树，是这些草坪和树木给了斯塔蒙一片清凉的绿洲世界。

上士即时感觉到她没有在听他说话，而是听着别的什么声音，这使他有点不大高兴。

&ldo;小妹妹，弗雷克会想出办法的。

&rdo;他接着说，因为小女孩那奇怪的专注使他神经紧张。

&ldo;他懂得的东西很多。

即使他和我们一起在自助餐厅里喝啤酒，他身边往往也带着一本书。

哎，他甚至能读懂那种古老的语言，他说那种古老的语言就是原始星球上使用的语言。

&rdo;

她又回头在看着他，现在真的在听着什么。

&ldo;就是这些中间某颗星球上所使用的语言，知道吗?&rdo;他朝着茫茫天际含糊地指了一下，&ldo;弗雷克说原始星球就是人类开始的时候居住的地方。

一天晚上他把那颗原始星球指给我看。

&rdo;他的声音中含着一种敬畏的成分，&ldo;在巨大的望远镜中，这颗原始星球同其他的星球没有什么区别。

&rdo;

因为斯塔蒙不在地球上，珍妮&iddot;卡特所用的语言也不是英语;她的名字所用的音节也是我们不很熟悉的，这里只是按照大致的读音翻译过来的。

他们所处的时代离爱因斯坦时代和广岛原子弹爆炸事件已经有100多个世纪了;人们对原子已经了如指掌，并用来为原子飞机提供能源，将人类的种子散布在地球100光年范围之内的数千个可居住的星球上。

但由于星球之问的距离遥远，即使乘坐最佳的原子飞机从一个星球到一个星球也需要一生，或好几代的时间，各星球之间互相不大往来，因而比较封闭，就产生了丰富多采的人类文化，人类文化的种类多得简直不胜枚举;同一个星球上的人类互相残杀，便导致了新的毁灭。