福里斯特眨眨眼，对蜷缩在火堆旁的那个干瘪的小赌棍似有不信，这个干瘪的小个子刚刚又掷了一个五点，一个两点。

&ldo;你如何控制一个原子呢?&rdo;

&ldo;虽然珍妮很容易地这样做了，我们大家也做了一些成功的尝试，但我现在还不很清楚。

&rdo;苦恼使怀特燃烧着的眼睛突然蒙上了一层阴影。

&ldo;我想，孩子们学心理艺术更容易，这也许是因为他们不需要忘掉那些虚假的真理，也许需要冲破那些机械科学的藩篱。

珍妮真是出类拔萃，不同一般。

&rdo;

他瞥了一眼小姑娘，沉思的脸上露出得意的神色;那个小姑娘却渴望地看着格雷斯通把炖菜舀到她的碗里。

&ldo;但是，我还不知道，&rdo;他疲惫地嘀咕道，&ldo;我所发现的事实常常明显地自相矛盾，也总是不完全。

也许关于原子稳定性的非确定性原则，不符合心灵物质现象。

也许这个原则只是一个幻象，这种幻象产生于这个事实：我们的物质感官太粗糙了，看不到原子核内部的真实情况。

我曾经猜想，物质的时问和空间也可能是一种幻象‐‐我不知道这种猜想是否正确。

但是我确实知道，珍妮卡特能引爆40号钾同位素的原子。

&rdo;怀特将银色斗篷遮掩着的肩膀重重地耸了一下。

&ldo;我一直做着这样的梦，福里斯特。

&rdo;他的声音变得愉快而悲哀，&ldo;奇妙的美梦，梦见未来时代是这样一个时代：我的新科学能使人类从那个残酷野蛮的机器的束缚下解放出来。

我以前相信，人类的意念能征服物质、主宰空间、控制时间。

&ldo;但是，我的大部分努力都付之东流了‐‐我不知道为什么。

&rdo;他摇了摇那颗火红的、毛发松蓬的头。

&ldo;我已经进了死胡同。

我被绊倒，还不知绊倒我的是何物。

也许有一种障碍我还没有看到，一种未知的自然法则具有一定的限制性。

&rdo;

他不安地踱来踱去，比福里斯特高出很多。

&ldo;我不知道，&rdo;他痛苦地重复着，&ldo;而现在没有时间来反复进行试验，因为那些机器人已经占据了人类居住的大部分星球。

这个星球是最后剩下的为数有限的星球之一了‐‐我认为你还不知道他们的先遣队已经到达了这里。

&rdo;

福里斯特猛地抬头看着他，不相信地张着嘴。

&ldo;是的，曼斯菲尔德老头的那些智能机器人已经渗透到你们的防御部门里去了。

&rdo;怀特的声音嘶哑而严肃，&ldo;你知道，他们的间谍都很精明强干，要比三星联盟雇佣来对付你们的人类间谍可要厉害得多。

它们不会睡觉，不会出差错。

&rdo;