&ldo;还有件事，你听说了鲍曼指令长的母亲在那物体来到地球仅几天后就去世的消息吗?真怪，怎么这样巧。

但护理她的人说她从未对这方面的新闻表露过丝毫兴趣，因此那物体和她的死因不可能有联系。

&rdo;

弗洛伊德关上录音。

迪米特里说得对，他没有诧异的感觉。

但这没什么分别，他还是非常难受。

然而，他又能做什么呢?如果他拒绝执行这次任务‐‐象凯罗琳曾迫切希望的那样‐‐他的有生之年都会背负着负疚感和深深的遗憾，那将会毒害他的婚姻。

这样干脆地分手也许更好些，有形的距离会缓解分离的痛苦。

（或许也不对?某种意义上，它令心情更为糟糕。

）现在更重要的是责任，和作为朝着同一目标迈进的队伍一员的感觉。

杰茜?鲍曼逝去了。

也许那导致了更多的负疚。

他协助送走了她唯一活着的儿子，这一定使她精神倍受打击。

他不禁想起和沃尔特?科诺关于此事的对话。

&ldo;你为什么选择了大卫?鲍曼?他总让我觉得冷冰冰的‐‐并非十足的不友善，但只要他进屋，温度就象下降了十度。

&rdo;

&ldo;那就是我们选择他的一个理由。

他没有紧密的家庭纽带，只有一位不常探视的母亲。

因此他是那种适合执行一次长期的、未知后果的太空任务的人选。

&rdo;

&ldo;为什么呢?&rdo;

&ldo;我想心理学家能告诉你答案。

我曾看过他的心理报告，但当然那已是很久以前了。

那上面写明他的哥哥死于意外‐‐父亲不久之后也死于早期的航天飞机事故。

我本不该告诉你这些，但现在已无关紧要了。

&rdo;

无关紧要，但却令人注目。

现在弗洛伊德几乎嫉妒起大卫?鲍曼‐‐一个与地球没有感情瓜葛、无拘无束、去向不明的人。

不‐‐他在自欺欺人。

就算在痛苦牢牢地钳住他的心的时候，他对大卫?鲍曼也只有同情，而不是妒忌。

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克