借着偶尔弹一下管状墙壁横档产生的推动力，他沿着通往分离舱的狭窄过道漂去。

气压表显示气密门的另一面是真空，但他知道得更清楚。

这里有故障保护装置，如果仪表显示是对的，他根本就打不开锁。

组舱看起来很空旷，三座中的两座宇宙舱早已不见了。

只有几个紧急灯正在工作，远处墙上哈尔的鱼眼透镜正平静地盯着他。

科诺对它挥了挥手，但没有说话。

出于钱德拉的指令，所有的音频输入现在仍全部断开，只除了他自己使用的那个。

弗洛伊德坐在宇宙舱里，背对着舱口，口述着一些记录，他听到了科诺接近时故意发出的声响，慢慢转过身来。

一时间，两个男人在沉默中对峙着，然后，科诺先开口了，&ldo;海?弗洛伊德博士，我特此转达我们亲爱的船长对你的问候。

她认为你该重新回到文明世界了。

&rdo;

弗洛伊德露出一丝倦怠的笑容，然后发出一声短促的笑声。

&ldo;请转致我的问候，很抱歉我一直都‐‐不能与人沟通。

我将出席下次&lso;六点苏维埃会议&rdo;，并与所有人见面。

&rdo;

科诺的心中放下大石，他的方法奏效了。

私下里，他觉得弗洛伊德有点自命不凡，他的思想中带有实用工程师对理论科学家和官僚宽容的蔑视。

由于弗洛伊德在这两方面都身居高位，就免不了成为科诺有时开玩笑的对象。

然而，两人仍互相尊重，甚至钦佩对方。

科诺感激地转变了话题，轻轻拍拍&ldo;尼娜&rdo;崭新的舱口盖‐‐那是直接从备件库里找出来的，与整个宇宙舱破旧的外观形成了鲜明的对比。

&ldo;我在想我们什么时候再把她发射出去，&rdo;他说，&ldo;这次又是谁乘坐她。

决定了吗?&rdo;

&ldo;没有。

华盛顿不敢贸然决定，莫斯科说让我们来干吧，而坦娅想等等。

&rdo;

&ldo;你怎么看?&rdo;

&ldo;我同意坦娅的意见。

在我们没有为离开准备好之前，不应该干扰&lso;冉戈达克&rso;。

如果那时出了什么差错，万全的准备会增加可能的机会。

&rdo;