&ldo;还可以。

&rdo;杰斯特罗在办公桌边的椅上坐得笔挺，娜塔丽坐在他旁边的一个凳子上。

&ldo;首先，你的土耳其船长出卖了你。

他告诉海岸警卫队说你们要偷偷启航。

这就是你们为什么被抓住的原因。

维尔纳是这么说的。

&rdo;

拉宾诺维茨点点头，绷着脸。

&ldo;这我也想到了。

我们不能租别的船，所以我们不得不忘记这事‐‐暂时忘记。

&rdo;

&ldo;那个土耳其人也报告了我们是上星期上船的。

港务长决定通知罗马的意大利秘密警察，并在让你们走之前，解决这个逃亡的美国人问题。

因此，耽搁了一星期。

&rdo;

&ldo;好哇，所以事情都碰到一块儿啦！

&rdo;拉宾诺维茨把摆在膝盖上的手握紧了又放开。

&ldo;我们明天能开走吗？&rdo;

&ldo;噢，他说你们可以开走。

还有，关于那件事。

&rdo;杰斯特罗的声调提高了。

&ldo;这船以前可叫&lso;伊兹密尔&rso;？&rdo;

&ldo;它就是&lso;伊兹密尔&rso;。

&rdo;

&ldo;最近你们检查过这船的适航性吗？&rdo;

&ldo;港口检查员来给我们开了证明，可不是。

&rdo;

&ldo;维尔纳说他附添了一页意见。

你们超员又超载。

甲板上的附加油柜危险地减弱了你们的稳定性能。

万一乘客们在惊慌失措中都冲到一边，这船就免不了翻身。

对吗？&rdo;

&ldo;他们是一群守纪律的人，&rdo;拉宾诺维茨很厌烦地回答。

&ldo;他们不会惊慌的。

&rdo;

&ldo;你们的食物、水和卫生设备都比一般标准低得多，&rdo;杰斯特罗接下去说。

&ldo;当然，娜塔丽和我早已注意到这一点了。