这些？比尔是指他在照顾雷切尔时终究还是碰到经济问题了吗？我想我最好保持沉默，等会儿再找出答案。

但他换了个话题。

他说：&ldo;我们在一起应该有三次了吧？而你还没问过有关马洛里的事。

这几个星期我经历了那么多事后，你知道你这样会有多怪吗？&rdo;

我想：不错，比尔，我们在一起应该有三次了吧？而你还没有提到过任何有关马洛里的事。

这几个星期以来你经历了那么多事后，你知道你这样会有多怪吗？

可我没这么说，我说了另外一些事实，但并非出于真心。

&ldo;那不是我能要求的。

我想等你准备好了，你自然会告诉我的。

&rdo;

&ldo;准备好？这到底是什么意思？准备好？你一定在开玩笑。

真见鬼，你到底怎么了？&rdo;

说完他又安静下来。

我决定像心理医生一样跟他交流。

我说：&ldo;你提到了一个男人，是叫卡纳达吗？就是你说的照顾你妻子的那个人。

然后你又拐弯抹角地提到你女儿的处境。

这两者之间有没有可能存在某种联系？&rdo;我有点担心自己是不是问得太直接了。

&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;我没说什么。

作为心理医生，我的工作就是紧跟你的思路，搞清楚你想说什么，看看你身后的情况如何。

这样，有什么事你没想到或者还不准备去想，我也许能帮你指出来。

&rdo;

&ldo;真是这样吗？你说还没准备去想的是指什么？&rdo;

比尔其实并不想知道我的答案，他没有一点想知道的诚意。

他在挑衅，激怒我，伸出手指对着我的胸膛指指戳戳，想让我放弃……某

些东西。

&ldo;你还提到了钱，&rdo;我又说。

我这么说是因为我猜比尔并不愿意谈论钱。

&ldo;不，你才是那个提到钱的人。

&rdo;

&ldo;今天下午，我的确提到了。

但今晚，则是你。

&rdo;

&ldo;我只是说那很贵。

&rdo;

我已疲于口舌之争。

我想回家，拥着妻子，搂着女儿，逗逗小狗。

吃点儿热的。