有一年的夏末，我在池塘洗澡，不经意看到周围生长的植物，高高的茎、像箭一样的叶子、长着三片花瓣的白色花朵。

我跪在水里，指尖插进松软的泥中，随手挖出它的根茎。

这小小淡蓝色的茎块虽然看着不像马铃薯，但吃起来味道却一模一样。

&ldo;凯特尼斯&rdo;（凯特尼斯是印地安语中一种水生植物的名称――译者注）我大声喊道。

我的名字就是根据这种植物起的。

我似乎听到爸爸诙谐的声音在耳边说：&ldo;只要能找到你自己，你就不会饿死。

&rdo;我花了几个小时，用手和木棍把池塘底翻了个遍，把飘在水面上的茎块全捡了起来。

那晚，我们吃着鱼和凯特尼斯根，直到我们吃得饱饱的。

这是一个月来的头一次，我们所吃的饱饭。

渐渐地，妈妈的精神又恢复了，回到我们身边。

她开始打扫房间、做饭、储存我带回的过冬食物。

人们常和我们换些东西，也付给我们药钱。

有一天，我终于听到了她的歌声。

妈妈好了，波丽姆高兴极了。

可我却冷眼旁观，等着她再次从我们身边离开。

我并不信任她。

我内心深处藏着对她的憎恨，憎恨她的脆弱、她的不管不顾、她一个月来对我们的离弃。

波丽姆原谅了她，可我却与她渐行渐远，在心里筑起一道墙，克制自己不要在心理上依靠她，我和妈妈之间的感情已和从前全然不同。

现在我即将赴死，而这种状况却丝毫不会改变。

我今天在法院冲她大喊，可我也告诉了她我爱她。

也许，这样也就扯平了。

我呆呆地看着车窗，希望能再把它打开，可又不知这么快的车速，打开车窗会怎样。

在远处，我依稀看到了另一个辖区的灯光，是七区吗?或十区?我不知道。

我想到千家万户的人们，现在正准备上床睡觉。

我又想到自己的家，此时窗板已经关了。

她们正在干什么，妈妈和波丽姆?她们在吃炖鱼和草莓吗?也或者这些食物留在盘里，根本没动?她们是不是在看那台靠在墙边的用电池的旧电视，在看今天节目录像?她们肯定还会哭。

妈妈这回能撑得住吗，为波丽姆而撑住?抑或她已经撑不住了，把这现实世界的重担留给波丽姆，让她用孱弱的肩膀一人挑起呢?

波丽姆今晚准又跟妈妈一起睡了。

一想到还有那脏兮兮的瘦猫陪着波丽姆，我的心里感到宽慰了许多，如果她哭了，它就会拱着鼻子，爬到她的胳膊低下，蜷缩在她的怀里，直到她平静下来，坠入梦乡。

我真高兴当初没把它淹死。

想起了家人，此时的我倍感孤独。

这一天太漫长了。

我和盖尔是今天早晨一起吃的黑莓吗?好像是上辈子的事了。

我好像做了一个长长的梦，一个变得越来越恐怖的梦。

也许，我睡着了，醒来后又会回到十二区，那个我生活的地方。