简也不多说，她先看了一下厨房里的材料，有南瓜土豆蔬菜和一些调料，然后又检查了一下厨房里的锅碗瓢盆，洗得都很干净，可见厨娘做事还是很不错的。

&ldo;请帮我准备一个煮汤的锅，谢谢。

&rdo;简说。

厨娘没多话，拿着一个大锅就过来，&ldo;这个怎么样？&rdo;

&ldo;呃，好像太大了，这鸡有点小。

&rdo;

&ldo;你可真麻烦。

&rdo;厨娘翻了个白眼，换了个小一点的锅，&ldo;这个呢？&rdo;

&ldo;好的，这个行。

&rdo;

简仔细洗干净手，拿起鸡先剁了屁股，然后在锅里装点水煮沸。

&ldo;我该怎么称呼你们呢？&rdo;她问厨娘和女仆。

&ldo;我叫赫莉怀特。

&rdo;女仆十分年轻，可能还不到二十岁，她穿着女仆装，白围裙和小白帽，满脸的雀斑，是一个可爱的女孩子。

&ldo;噢，波特莉史密斯，叫我波比吧。

&rdo;厨娘大大咧咧的说，她三十来岁，同样穿着白围裙和小白帽，长得圆滚滚的，很有厨师特色。

&ldo;简班纳特，加德纳是我舅舅。

噢，波比，我看到有栗子，能帮我准备二十个吗？&rdo;简把鸡再焯一次水，然后把锅里的水倒掉。

&ldo;好吧。

&rdo;波比说得好像不情愿，但做事很利落，她拿着一把小刀剥起栗子来。

&ldo;我能帮什么忙吗？&rdo;赫莉问。

&ldo;我也要帮忙。

&rdo;达琳也没走呢。

&ldo;今天原本打算做什么吃？&rdo;端起锅，赫莉赶紧上前接过手，&ldo;要放炉子上吗？&rdo;

&ldo;先装满水。

&rdo;简说，赫莉把水倒进锅里。

&ldo;中午是土豆泥，煮豆子还有面包，晚上煮番茄肉汤还有苹果派。

&rdo;波比说。