这时拐角伸出来一个脑袋，莉迪亚原本是想吓一下凯瑟琳的，结果却看见凯瑟琳一个人边搅拌边抹眼泪。

莉迪亚顿感尴尬，她站出来伸出手：&ldo;我拿了手套给你……&rdo;

凯瑟琳看见莉迪亚，赶紧用力抹了一把脸，说：&ldo;嗯，谢谢。

&rdo;被撞见……其实她也很不自在。

莉迪亚抠抠下巴，说：&ldo;那个，我来陪你吧，咱俩还能轮流来干这个，那个，你不想做的话可以不做啊，刚才干嘛主动说要干啦。

&rdo;

&ldo;不不不，我不是说不想做的，我只是……&rdo;凯瑟琳低声嘟囔，&ldo;我只是觉得一个人好无聊哦，而且很冷，又好黒……&rdo;

莉迪亚丢下一句&ldo;你等我会儿。

&rdo;就跑了，一会儿她端着一张凳子回来，凳子上还放着一本书，然后哒哒哒又跑去拿了一个烛台放地上，又跑去端了一个高脚凳来放烛台，这才算拿完了。

&ldo;我来念书给你听吧。

&rdo;莉迪亚坐在凳子上翻开书，&ldo;我觉得简肯定得考法语。

&rdo;她叹了口气，人与人之间的交往能不能真诚一点少一点套路？简，你说你，送礼物就送礼物，还考什么试呢？

&ldo;在很久，很久，以前，在，黒，森林，的那一头。

&rdo;莉迪亚断断续续的念着一本很旧的法语童话书来。

这本可以说是班纳特家&ldo;祖传&rdo;的童话书了，还是伊莉莎白从班纳特先生的旧书箱里翻出来的，每个姑娘在学法语的时候都念过无数遍。

不过念这本也有个好处，这不，凯瑟琳光用听的就知道莉迪亚读到哪了，还能帮她纠正读音。

&ldo;如果她能一直这么认真就好了。

&rdo;坐在隔壁客厅里编织的玛丽听着莉迪亚的声音感慨的说。

&ldo;得了吧，你没有胡萝卜可不行。

&rdo;伊莉莎白不是很赞成简这样用礼物作为奖励的，她担心以后会让莉迪亚养成没有物质奖励就没有动力学习的习惯。

班纳特家已经做好了圣诞节的准备，客厅的壁炉旁边的墙角放着一棵身高五英尺十一英寸（一米八）的圣诞树，上面挂着金色的小铃铛，班纳特姐妹们做的可爱五彩球，剪纸的圣诞老人，布做的拐棍和袜子，还有迟迟而来的简带回来的撒着金粉的小仙子‐‐这个小玩偶太可爱了，以至于莉迪亚哀求简圣诞节后一定要把它送给她‐‐当然还少不了圣诞树顶上那颗黄色的星星。