&ldo;别为我费心，小姐，&rdo;杰普说，&ldo;这位是赫克尔？波洛先生。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;塞恩斯伯里？西尔小姐说，&ldo;也许‐‐你们真的‐‐你们两位都不想喝茶？不吗？那，我们或者该到客厅去坐坐，虽然那儿经常是客满的。

啊，我看见那儿有个拐角‐‐就是墙凹进去的那块儿，那桌人刚走。

我们坐过去吧‐‐&rdo;

她领头就朝那比较僻静一点的、放着一张沙发和两张椅子的凹处走去。

波洛和杰普紧跟着她，前者还捡起了塞恩斯伯里？西尔小姐照例丢下的一条围巾和一张手帕。

他将它们交还给她。

&ldo;噢，谢谢‐‐我太粗心了。

现在，侦探先生，请‐‐不，是侦探长先生，对不对？请您随便向我提问吧。

这真是一件令人悲痛的事。

可怜的人‐‐我想，他是不是心里有什么事？我们生活的可真是个忧患重重的时代呀！

&rdo;

&ldo;您发现他忧虑吗？塞恩斯伯里？西尔小姐？&rdo;

&ldo;嗯‐‐&rdo;塞恩斯伯里？西尔小姐回想着，最后有些犹豫地说，&ldo;您知道，我也不敢肯定他的确是在忧虑！

不过也可能我没注意到‐‐特别是在那种环境下。

我想大概我是个胆小的人。

&rdo;塞恩斯伯里？西尔小姐嗤嗤地笑了，拍了拍她那一头鸟窝似的卷发。

&ldo;您能告诉我们当您在候诊室的时候，那里边都有谁吗？&rdo;

&ldo;让我想想‐‐我进去的时候那儿只有一个年轻人。

我想他的牙一定正痛，因为他嘴里念念有词，看起来很粗野，手里边稀里哗啦地翻着一本杂志。

后来他突然跳起来走了出去。

他一定是牙痛得太厉害了！

&rdo;

&ldo;您不知道他出去以后是不是就离开了诊所？&rdo;

&ldo;我一点也不知道。

我以为他只是觉得再也没法等了，非得马上去见医生呢。