阿格尼丝不假思索地说：&ldo;那是在报上看到关于弗兰克？卡特‐‐就是内维尔小姐的年轻人的报道的时候。

当我读到他朝雇他做园丁的那位上开枪时，呃，我想，看来他可能是脑子有点不正常，因为我知道有些人就象那样，总觉得别人在迫害他们哪，四周都是敌人哪什么的，到最后连把他们关在家里都危险了，只好送进收容所去。

我想，弗兰克？卡特可能就是那种情况，因为我清楚地记得他经常指责莫利先生，还说莫利先生在反对他，要把他和内维尔小姐分开。

但是当然了，她才听不进对他不好的话呢，而且我们‐‐爱玛和我都认为她做得对，因为您不能否认，卡特先生长得挺好看，是个绅士。

当然，我们都认为他不会对莫利先生干出什么事。

但我们只是觉得有点怪，但愿您明白我的意思。

&rdo;

波洛耐心地问：&ldo;有什么怪的呢？&rdo;

&ldo;就是那天上午，先生，莫利先生自杀的那天上午。

我一直在想自己是不是该跑下楼去拿信。

邮差早来过了，可那个阿尔弗雷德还没把信送上来。

如果有莫利小姐和莫利先生的信，他会送来的，但要是只为爱玛或是我，不到吃午饭他才不会费心送上来呢。

&ldo;所以我走到楼梯平台上，朝楼梯望去。

莫利小姐不喜欢我们在主人的工作时间下到前厅去。

可我想，说不定能正好看到阿尔弗雷德带病人去主人那儿，他回来的时候我就可以叫住他了。

&rdo;

阿格尼丝的呼吸有些急促起来，她深吸一口气，又接着往下讲。

&ldo;就在这时，我看见了他‐‐就是弗兰克？卡特。

他站在楼梯当间‐‐我是说我们的楼梯，就在主人那层楼的上面。

他正站在那儿等着，眼睛看着下面‐‐现在我越来越感到这事有点奇怪了。

他好象在专注地听着，但愿您能明白我的意思。

&rdo;

&ldo;那时候几点？&rdo;

&ldo;一定是快到十二点半了，先生。

我那时在想，瞧，现在弗兰克？卡特来了，可内维尔小姐今天不在，他会不会失望呢？我在盘算着是不是应该跑下去告诉他，因为看来是那榆木脑袋的阿尔弗雷德给搞忘了，要不然我想他不会跑来等她。

就在我正犹豫之间，卡特先生好象是下了决心，他很快溜下楼梯，沿着通往主人手术室的走廊过去了。

我心里想，主人可不喜欢这样，我还担心会不会吵起来。

但就在这时爱玛叫我，问我干什么去了。