&ldo;这事本该照这样顺利地发展下去的！

两个威胁您安全的人‐‐都死了。

还死了第三个人‐‐但是，照您的看法，这是不可避免的。

一切都容易解释。

莫利的自杀以他在安伯里奥兹身上所犯的错误为解释。

两次死亡都可以借此掩盖过去了。

不过是一起不幸的事故而已。

&ldo;但你们没有想到，我干预了此事。

我产生了怀疑。

我提出了异议。

一切都没有如你们所愿的那样发展下去。

因此，有必要建立第二道防线。

如果必要，就得有一只替罪羊。

您已经详细了解过莫利的家庭情况。

这个人，弗兰克？卡特，他正合适。

于是您的同伙安排他以一种神秘的方式被雇为园丁。

将来他要说出这段荒诞的经历，是不会有人相信的。

到一定的时候，毛皮箱中的尸体会暴露出来。

起初它会被认为是塞恩斯伯里？西尔小姐的，然后会进行牙科鉴定。

结果真是极大的轰动！

看起来这好象是不必要的混淆，但其实很有必要。

你们不想让英国的警察机构去搜查失踪的阿尔伯特？查普曼夫人。

不，让查普曼夫人死去吧‐‐让警察去找梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔‐‐因为他们根本找不到她。

此外，您还可以凭借您的影响力让这个案子停下来。

&ldo;您的确那么做了，但因为您必须了解我在干些什么，您就把我唤来，要求我替您找到那失踪的女人。

而且您继续稳步向我打出&lso;逼迫性牌张&rso;。

您的同伙给我打来电话，发出虚张声势的警告‐‐还是老一套‐‐间谍‐‐社会性问题。

您的这位妻子算得上是个聪明的演员了，可是，要改变自己的声音，最自然的做法还是莫过于模仿另一个人的声音。

您妻子模仿了奥莉维亚夫人的腔调。

应该说，这一度使我大惑不解。

&ldo;然后我被带去了爱夏庄‐‐最后一幕上演了。

安排好一只装好弹药的手枪放在月桂树丛中，好让一个正在修剪树枝的男子无意间把它弄响，这是多么容易的事情啊。

手枪掉在他的脚下。

他大吃一惊，把它捡起来。

您还能希望什么呢？他被当场抓住‐‐嘴里能说出来的是一个荒谬可笑的故事，手里拿着的是一把跟杀死莫利的那把原属一对的手枪。

&ldo;而这一切，都是为赫克尔？波洛的双脚备下的陷阱。

&rdo;