&ldo;那是传统，爱伦。

&rdo;林肯说，&ldo;我想不出有什么理由违背传统。

假如我真的不声不响地来到华盛顿，可正遂了那些人的心意。

他们巴不得把我丑化成一个懦夫。

&rdo;

卡尔文握住林肯的手。

&ldo;你不是懦夫，你也不会死。

我们不会教他们得逞的。

&rdo;

&ldo;绝不。

&rdo;吸血鬼拉米那说。

这是他上了火车后，面对林肯总统所说的第一句话。

平克顿好奇地问：&ldo;你是吸血鬼？你在火车上要怎么进食？&rdo;

&ldo;我们自带了血液储备，几头小牛，装在车厢里。

&rdo;卡尔文笑了笑，&ldo;车厢就加挂在专列后面，你们不介意吧？&rdo;

※

注释：

1引自《林肯传》，戴尔&iddot;卡耐基，译林出版社。

2爱伦&iddot;平克顿：美国传奇侦探，1850年在芝加哥创立了美国历史上第一家私人侦探社。

平克顿护送林肯前往白宫就职亦为真实历史。

3詹姆斯&iddot;布坎南：美国第15任总统，林肯的前任。

作者有话要说：

42

42、黑色利刃11…

接下来的十天，总统专列平安无事地经过了印第安纳州、俄亥俄州、纽约州、新泽西州，进入宾夕法尼亚州。

在火车上的时间里，亚伯拉罕&iddot;林肯除去陪伴家人之外，就是同卡尔文&iddot;布莱克下棋。

卡尔文虽然目不能视，但记忆力超群，棋艺精湛，饶是总统有着一双精明的眼睛，也总是被他杀得片甲不留，最后不得不举手投降。

有一天，当亚伯拉罕&iddot;林肯被将军之后，他苦笑着收起棋盘，问道：&ldo;卡尔，我一直很想知道，在竞选的时候，你和你的守望者暗中出了多少力？&rdo;

卡尔文歪着头想了想：&ldo;清除了几个小小的阻碍。

没有多少，亚伯。

你看，从南方的九个州，你没有收到一张选票，但是你一样赢得了大选。

你是凭着自己的实力和魅力赢得选举的，堂堂正正，没有任何不光彩的地方。

&rdo;

2月22日，列车到达哈里斯堡。

依照原定计划，总统将在哈里斯堡发表演讲，并住宿一晚，第二天乘火车前往巴尔的摩和华盛顿。

林肯演讲时，卡尔文和拉米那自然也在台下的听众当中。