（战樱　译）

甜美的艾门嘉德

sweeterngarde

这篇文章写于1919年至1921年之间，是洛夫克拉夫特针对爱情小说中泛滥的造作剧情所写的讽刺文。

值得一提的是，这篇作品也是作者唯一一篇无法确定具体完成日期的作品。

据《洛夫克拉夫特百科全书》称，他在1914年3月份向《大船》（argosy）杂志所寄出的信件中提到：&ldo;对于那些看不够弗莱德&iddot;杰克森作品而四处抱怨的读者来说，我倒想为他们写篇小说，题目就叫&lso;狂野之爱，或拉斯图斯&iddot;华盛顿之心&rso;。

&rdo;这篇文章的原稿是写在埃德温&iddot;e菲利普斯冷藏公司信纸上的，而洛夫克拉夫特的叔叔菲利普斯于1918年11月去世，所以洛夫克拉夫特本人很可能是在这之后获得了信纸。

另外，文中也提到了宪法第十八条修正案，所以完成日期应该在1919年以后。

这篇作品与《伊比德》和《回忆塞缪尔&iddot;约翰逊博士》一起成为洛夫克拉夫特作品中少见的喜剧类小品。

i　淳朴的村姑

艾门嘉德&iddot;斯塔布斯是一位貌美绝伦的金发少女，家住维蒙郡的霍格顿。

她的父亲希拉姆&iddot;斯塔布斯是一位贫穷的农夫兼诚实的私酒贩子。

她的全名曾是艾瑟尔&iddot;艾门嘉德，但宪法第十八修正案通过之后，她的父亲就劝她改名了，断言那名字总是使他对乙醇酒精‐‐也就是碳二氢五氧氢‐‐饥渴难耐。

他的私酿多为甲醇或木醇，碳氢三氧氢。

艾门嘉德自称芳龄十六，并称任何她已年至三十的传言均为诽谤。

她的气质虽不高贵但也尚好‐‐黑色的大眼睛，轮廓鲜明的鹰钩鼻，除非村里的药店缺货，她淡黄色的长发绝不会在发根褪色。

她有五英尺多高，在她父亲的秤上‐‐和秤下‐‐重一百一十五磅，经由爱慕其父农场与家酿的乡村情圣的一致评判，成了村里最可爱的姑娘。

有两位真挚的情人迫切希望与艾门嘉德结为连理。

一位是乡绅哈德曼，十分富有也十分年长，手中握有她所住的老宅房契。

他是一位阴郁但极度英俊的人，总是一手执鞭骑马而来。

他已经追求光彩动人的艾门嘉德许久，如今，他的心更是因一个秘密而火烧火燎‐‐斯塔布斯农场的土壤下埋着一脉富饶的金矿!‐‐一个只有他才知道的秘密。

&ldo;啊哈!&rdo;他说，&ldo;我会在那老农发现这不为人知的财富之前俘获他女儿的心，之后将这笔财富收入囊中，变得更加富有!&rdo;于是他随即将一周一次的骚扰增至一周两次。