威廉明明想要和爱德华他们在“老地方”

会合，此时此刻却站在银铅色的公交站候车亭下，努力?思考这是哪里。

这里似乎是个住宅区，道路不算宽广，四周都是低矮的半独立式住宅。

突然，他所在的候车亭剧烈地颤动了一下。

威廉抬头向上看，正看到一个人头从候车亭的棚顶上冒出来，与他对视个正着。

威廉没有被吓到，他觉得有趣：“你为什么在那?里？”

候车亭又颤动了一下，那?人三两下就熟练地从顶棚上爬了下来。

“显而易见，逃票啊。”

那?少年回答了威廉的问?题。

“逃票？怎么逃？”

“这都不懂？”

少年不屑地哼了一声，他指指候车亭顶棚，“从那?里上车，巴士上面的空气很不错。”

原来他是从巴士车站的候车亭棚顶偷偷爬上巴士车顶，到站后?再从这里的棚顶“下车”

，通过?这种方式在车站之?间“免费旅行”

。

威廉打量着眼前的少年，他身材高大，容貌却很年轻，应该比他没大几岁。

这少年身穿格子衬衫，外罩一件宽松的蓝色天鹅绒领外套，系波洛领结，脚蹬厚底麂皮鞋，松松垮垮的裤腰带上别了一张唱片。

他的卷发刘海向前吹成蓬巴杜式发型，手?指间还夹着半截香烟。

这是此时街头那?些不良少年“泰迪男孩”

（teddyboy）中时兴的打扮，威廉不了解这些街头文?化，但他感觉这装束与埃尔维斯·普雷斯利很相似。

难道他也喜欢摇滚乐？威廉感觉有点亲切。

除了乐队的成员，他还不认识其他喜欢摇滚乐的朋友。

“看什么看，你想举报我？”

那?少年单手?插兜，眉毛一挑。

“我为什么要举报你？”

威廉关心的是，“那?是查克·贝里的《碾压贝多芬》（rolloverbeethoven）吗？你在哪里找到的？整个利物浦的唱片店我都逛遍了，从来没见过?查克·贝里的唱片。”

少年眼睛一亮，他从裤腰带抽出那?张唱片：“好眼光。

你也喜欢摇滚乐？”

“当然。”

那?人凑过?来眯着眼睛上下打量威廉，突然笑了：“别费事去买唱片了，小美女。