车子一停，四名上尉‐‐杰克莱波，赖瑞贝里，鲍伯龙理和佛莱德柯契‐‐和我把我们手下的两排人留在外面，一起走进了司令部，这支特谴部队是由一位准将级的资深军官来指挥，我们先办好报道手续，然后穿过大厅，走到准将办公室前，敲了门。

&ldo;请进。

&rdo;

我们走进了他那间烟雾弥漫的办公室，只见咱们的司令官，也是位前任舰长，穿着一件皱巴巴的制服，袖子卷到胳膊上面，头也不抬的朝我们挥挥手。

我们连忙向他敬礼。

司令官抬起头，来回打量了我们一番，突然把眼光集中在我身上，&ldo;真他妈的想不到，你还在低空开伞啊！

马辛柯，你这个小菜鸟！

&rdo;

bb惠瑟翰‐‐美国海军拉许摩尔号（lsd-141）的前任舰长，我当蛙人的最后一次出海巡航，就是在这老小子手下干活的‐‐他把烟头按熄在一个用来当作烟灰缸的贝壳上，然后跳了起来，朝我肩头捶了一拳，再用力摇着我的右手臂，&ldo;你这个小王八蛋！

&rdo;

惠瑟翰盯着我胸口的那条杠，伸出手来摸摸看到底是不是真的！

慢慢的，他眼角的鱼尾纹皱了起来，脸上泛起一股熟悉的笑容（我管他叫&ldo;历经风霜的新英格兰人式笑容&rdo;）。

&ldo;我真不敢相信，你居然从官校毕业了！

&rdo;

最后，他终于注意到房间里还有其他4个人，于是他叫他们稍息，然后朝我胸口结结实实的来上一拳！

&ldo;当我还在干拉许摩尔号舰长时，这小子在我船上当兵，差点没让我心脏病发作！

&rdo;他边解释边开心的锤着我的胳膊。

&ldo;没错，长官！

&rdo;我们当中最资深的莱波也开腔了，&ldo;他到现在还是这样，你不知道他在训练的时候‐‐&rdo;

&ldo;老马这样做没错！

&rdo;准将打断了他的话。

&ldo;现在你给我听好，一个军官若要让我欣赏，最重要的就是前后一致，，坚持到底！

&rdo;他瞧着我，神情象是见到了一个迷途知返的浪子，&ldo;对不对？你这个小菜鸟！