&ldo;你不是说他不会演戏吗？&rdo;他声色俱厉地补充说，&ldo;现衣这套把戏你懂了没有，雅克？&rdo;

&ldo;懂了！

&rdo;多波伊斯掉过头来看我，脸上露出困惑的神情。

不多一会儿工夫，他又扭过头去。

&ldo;好，我们在四分钟之内非得离开这儿不可。

罗伦佐，我们现在得看看你究竟能以多么快的速度把我化装好，&rdo;

塔克先脱掉一只靴子，然后甩掉上衣，又把衬衫拉了起来，让我把带子捆住他的双肩。

这时，门灯突然闪亮起来，电铃响了。

他们一下子被吓得呆住了，&ldo;雅克，这时会有人来？&rdo;

&ldo;可能是兰斯顿来了。

他曾说过，他打算在我们离开之前来一次。

&rdo;多波伊斯说着便朝门口走去。

&ldo;可能不是他！

可能是……&rdo;我还没来得及听同罗德本特说出到底是谁，多波伊斯已经把门打开了。

突然，只见一个火星人出现在门口，那形状就像一株十分可怕的毒菌。

顷刻之间，也许是由于极度的反感，我除了这个人星人之外，什么也没看见。

我没看见火星人身后还站着一个地球人，也没注意到火星人的假上肢旁正吊着一根护身杖一样的武器。

只见那火星人轻飘飘地进了门，它身后那个地球人也跟了进来。

门敞开着。

忽然，火星人吱吱喳喳叫着说：&ldo;你们好，先生们。

这是准备上哪儿去啊？&rdo;

一种对异国人的自然恐惧感涌上心头，我愣住了，有些茫然不知听措。

塔克由于还没把衣服穿整齐而行动受到限制，但是小个子雅克&iddot;多波伊斯立刻采取了行动。

他表现出一种纯朴的英雄主义气概，我看了不禁为之十分感动，并一下子就把他认作了我心爱的兄弟，甚至当他死时，我仍旧怀有这种亲切的感情……只见他纵身扑向那恨护身杖‐‐正好对准它冲了过去‐‐看来他并设想躲避那种武器。

一颗子弹扫穿了他的腹部。

多波伊斯应声倒下，中枪处伤口大得足够放下一只拳头：他肯定被打死了。

可是他仍抓住那根护身杖不放。

火星人的那只假上肢像一块乳脂糖一样给拉长了，啪地一下子断了，折断的地方离这个怪物的脖子只有几英寸距离。

可怜的雅克，他死时两手还抱着那根护身杖。

那个跟着这个臭气冲天的怪物进屋的地球人，不得不走到旁边去装子弹‐‐殊不知，他这就犯了个大错误。

他本该先朝塔克&iddot;博罗德本特开枪，然后再对付我，可是他却对准雅克放了一枪。

这一枪放过，他就再也没机会开第二枪了。

因为塔克出手迅速，对着他的脸打了一枪。

直到这时我才发现塔克身上带着武器。

火星人被解除了武器，尽管失去了武器，它却并未表现出想逃走的神态。

塔克跳起来，冲到它跟前说：&ldo;啊，林克林伊尔，你好？&rdo;

&ldo;你好，塔克&iddot;博罗德本特船长。

&rdo;火星人以一种短促而又刺耳的声调说。

接着又补充了一句：&ldo;你会通知我的老家吗？&rdo;

&ldo;我会告诉你们本部的，林克林伊尔。