&ldo;永远留意周围的一切，&rdo;母亲微笑着说，&ldo;用你的眼睛去看，如果可能的话，永远不要低头。

别让其他人注意到你的目光所向。

在这一生里，你会遇到许多对手，而那些对手会尝试理解你的意图。

只要让他们没法猜透，情势就会对你有利。

&rdo;

&ldo;妈妈，我们的访客会爬到树上吗?&rdo;我问她。

她吃吃地笑了起来。

&ldo;不会。

事实上，我已经看到他了。

埃莉斯，你看到他了吗?&rdo;

我们停下了脚步。

我看着前方的那些树。

&ldo;没有，妈妈。

&rdo;

&ldo;现身吧，弗雷迪。

&rdo;妈妈大声说。

果然，在我们前方几码远处，有个灰胡子男人从树后走了出来，摘下头上的三角帽，夸张地鞠了一躬。

凡尔赛的男人都是一个样子。

他们看不起所有打扮跟他们不同的人。

他们的脸上挂着&ldo;凡尔赛式笑容&rdo;‐‐那是我的叫法‐‐那种表情介于困惑与厌烦之间，仿佛随时都会说出一句诙谐妙语‐‐而这一点似乎是宫廷里的所有男人最看重的事。

但我面前这个男人却不太一样：光是他那副大胡子就足以证明。

虽然他也在笑，但那并非凡尔赛式笑容。

恰恰相反，那笑容温柔却又认真，代表他是那种开口前会三思，而且说到做到的人。

&ldo;我看到你的影子了，弗雷迪。

&rdo;母亲笑着说。

他走上前来，吻了她伸出的手，又吻了我的手，接着再次鞠躬。

&ldo;影子?&rdo;他说着，嗓音温和却略显粗野，语调就像水手或是士兵。

&ldo;噢，见鬼，看来我的身手不比从前了。

&rdo;

&ldo;那可太糟了，弗雷迪，&rdo;母亲大笑起来，&ldo;埃莉斯，这位是韦瑟罗尔先生，一位英国人。

他是我的同事。

弗雷迪，她就是埃莉斯。